"diese diagnose" - Translation from German to Arabic

• هذا التشخيص
• بهذا التشخيص

Ich denke, diese Diagnose dient dazu, das Fehlen eines Psychologie-Abschlusses zu symbolisieren.
و أنا أعتقد بأن هذا التشخيص يرمز لإفتقادك لشهادة بعلم النفس

Mom hört sie wohl nicht zum ersten Mal, diese Diagnose.
لا أظنها أول مرة تسمع أمك بها هذا التشخيص

Hatte ich erwähnt, dass diese Diagnose einen Sinn ergeben muss?
هل ذكرتُ بأنّ هذا التشخيص يجب أن يكون منطقياً؟

Das einzige Mal, dass Sie nicht gelangweilt aussahen in Ihren drei Monaten hier war, als wir diese Diagnose disktutiert haben.
الوقت الوحيد الذي لم تبدوان مضجرتين فيه منذ ثلاثة شهور مضت حتى خضنا نقاشنا في هذا التشخيص

Ich hoffe, diese Diagnose bereitet allen Gerüchten ein Ende, dass ich...
"هنا بـ"برينستون بلاينزبورو ...أتمنى أن يقضي هذا التشخيص ....

- Steht diese Diagnose denn fest?
وهل هذا التشخيص نهائي؟