diese drei Männer, die sich als Zwangsrekrutierer ausgeben, sind blinde Passagiere. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة المتخفون هم في الحقيقة. . . |
Kersek, ich will diese drei Typen anheuern, Sie wissen schon, für die Behandlung. | Open Subtitles | كيرسيك أنا أريد أن أؤجر هؤلاء الثلاثة أفراد هل تتذكر ، موضوع تعليمه درسا |
diese drei Figuren lieferten einen authentisches Blick aus verschiedenen Perspektiven. | TED | هذه الثلاث شخصيات شكلّت رؤية حقيقية من مشاهد متعددة |
Wir wissen, dass diese drei Männer daran beteiligt waren. | Open Subtitles | نعرف ان هؤلاء الثلاث رجال كانوا متورطين. |
Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können. | TED | إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها. |
Bringen Sie diese drei in Gewahrsahm, doch gehen Sie sicher, dass sie bereit sind, mit den anderen von uns in einer Stunde zu gehen. | Open Subtitles | ضعوا أولئك الثلاثة في الحبس ولكن تأكدوا أنهم مستعدين للرحيل مع بقيتنا .في غضون ساعة |
Aber sie haben sich diese drei angesehen und gesagt, "Das sind drei verschiedene Dinosaurier, und Dracorex ist vermutlich der primitivste von ihnen. | TED | لكنهم نظروا إلى تلك الثلاثة وقالوا "تلك ثلاثة ديناصورات مُختلفة والدراكوريكس ربما أكثرها بدائية |
diese drei kleinen Geschöpfe waren bei ihm. | Open Subtitles | تلك الثلاث مخلوقات الصغيره كانت معه |
diese drei haben uns wieder und wieder bewiesen, dass sie das richtige Handwerkszeug besitzen. | Open Subtitles | أثبت هؤلاء الثلاثة مرّة بعد أخرى أنّهم يملكون الموهبة |
diese drei hier sind Felix wichtigste Diebe. | Open Subtitles | يسمونه رييد هؤلاء الثلاثة هم لصوص فيلكس الأساسيين |
Jetzt müssen wir diese drei hier in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | الآن يجب أن نأخذ هؤلاء الثلاثة إلى مكان آمن |
Hudson, ich brauche diese drei Schränke, und Mr. Mears kann diesen hier haben. | Open Subtitles | هدسون ،ساحتاج هذه الثلاث حجرات وسيد ميرس يمكن ان يأخذ تلك فى النهاية |
Ich meine, wer soll diese drei Magazine gepflegt auf dem Couchtisch aufstapeln? | Open Subtitles | أنا أعني ، من سيضع هذه الثلاث مجلات في كومة مرتبة على طاولة القهوة؟ |
Da sind also diese drei Figuren, hast du gesagt. | Open Subtitles | إذن, كنت تقول يوجد هذه الثلاث الشخصيات, صح ؟ |
diese drei sind zu 100 % gesund. | Open Subtitles | صحة هؤلاء الثلاث مضمونة 100 بالمئة. |
- Mach ich. Sehen wir uns auch diese drei nochmal an... | Open Subtitles | ولنبحث أيضاً عن هؤلاء الثلاث ثانية... |
Es gibt natürlich mehr als diese drei Projekte, die ich hier zeige. | TED | هناك بالطبع أكثر من هذه الثلاثة مشاريع التي أريكم إياها الآن والتي جعلتني سعيداً |
aber diese drei Fragen, die kann ich beantworten. | TED | ولكن هذه الثلاثة أسئلة، أستطيع إجابتها. |
Ja, diese drei sind perfekt und definieren neu, was es heißt, unglaublich attraktiv auszusehen. | Open Subtitles | أجل، أولئك الثلاثة في منافسة شرسة في تحديد من هو حقاً ذو المظهر الأكثر سخرية |
wie sie diese drei tatsächlich geordnet haben. | TED | كيف رتبوا تلك الثلاثة |
Was verbindet diese drei Frauen? | Open Subtitles | مـاذا يربط بين تلك الثلاث نساء؟ |
diese drei... immerzu am Streiten wegen... der dümmsten Dinge, wie Fernsehen oder Socken oder... | Open Subtitles | ...اولئك الثلاثه دائما يتشاجرون ولاتفه الاشياء ...كالتلفاز والجوارب او |
Sag mir... Wenn dir diese drei Gentlemen noch einmal begegneten, würdest du sie wiedererkennen? Hey! | Open Subtitles | لو تسنَّى لك رؤية أيّ منهم مجدّدًا أيمكنك التعرّف عليه؟ |