"diese einrichtung" - Translation from German to Arabic

• هذه المنشأة
• هذه المؤسسة
• هذا المرفق
• هذه المُنشأة

Sie können sich meine Abneigung, dass es diese Einrichtung verlässt, sicherlich vorstellen.
لذا يمكنك تخيل عدم رغبتي في السماح لها بترك هذه المنشأة

Er leitet diese Einrichtung.
هذا هو الجنرال هاموند إنه قائد هذه المنشأة

diese Einrichtung wurde mit Sentox VX1 Nervengas kontaminiert.
إن الوحدة لم تعد عقبة في طريقنا هذه المنشأة أصبحت ملوثة

An diese Einrichtung entsinne ich mich nicht, Inspector, aber Sie dürfen sich gerne nochmal unsere Unterlagen vornehmen.
لا أستطيع أن أتذكر هذه المؤسسة أيها المفتش و لكن بإمكانك أن تراجع سجلاتنا

Wenn Ihre Informationen zu seiner Ergreifung führen, dürfen Sie diese Einrichtung unverzüglich verlassen.
إن أي معلومة تؤدي إلى القبض عليه فسيتم إطلاق سراحك من هذه المؤسسة على الفور

Ich habe diese Einrichtung entworfen und das Handbuch dazu verfasst.
أنا وافقت على استخدام وتصميم هذا المرفق. كتبت دليل استخدامه وتعليماته

Einer meiner Spitzenbuchhalter informierte mich darüber, dass mehrere Millionen Dollar in diese Einrichtung geflossen sind.
وأحد أفضل المحاسبين لديّ أعلمني أن ملايين الدولارات رصدت لتمويل هذه المنشأة

Die Koordinaten für diese Einrichtung stehen auf Ihrer Karte. Woher haben Sie die Koordinaten?
كان بحوزتك أحداثيات هذه المنشأة المدونة على خارطتك، من أين حصلت على هذه الأحدثيات؟

Die schlechte ist, diese Einrichtung hat eine interne Naturgasversorgung.
الأخبار السيئة أنّ هذه المنشأة تملك مخزوناً داخلياً خاصاً للغاز الطبيعي.

Also... Ich habe einen Opa, und er überlegt, in diese Einrichtung zu ziehen.
لديّ جدّ وهو يفكّر بالقدوم الى هنا الى هذه المنشأة

- Die Firma, ja. Aber nicht diese Einrichtung, und noch nie in solch einem Ausmaß.
الشركة ، نعم ، لكن ليست هذه المنشأة ولم يتم الأمر بتلك الطريقة

In der Zwischenzeit muss diese Einrichtung geschlossen werden.
في الوقت الحالي . هذه المنشأة يجب ان تتوقف

Ich glaube nicht, dass Sie verstehen, wie ein Code Pink diese Einrichtung stört.
لا أعتقد أنّك تعي كيف سيؤثر الكود الوردي على هذه المنشأة

Man gab diese Einrichtung in den späten Vierzigern auf, nachdem die gewünschten Ergebnisse ausgeblieben waren.
ترى، هذه المنشأة تم إيقافها في أواخر الأربعينات بعد أن فشلت في تقديم النتائج المرجوة.

diese Einrichtung kann fast 20.000 Megawatt generieren.
هذه المنشأة يمكنها توايد ما يقارب ميغا واط 20000

Genau wie diese Einrichtung existiere ich nicht.
أنه مثل هذه المنشأة أنا غير موجود

Sie waren heute in der Florizel Straße, und jetzt brechen Sie in diese Einrichtung ein.
كنت في شارع فلوريزال اليوم، وها أنت ذا الآن تقتحم هذه المؤسسة

Sobald das Kraftfeld zu groß ist, diese Einrichtung zu verlassen, wird es nicht mehr in das Loch passen.
أنتِ تدركين أنه عندما يصبح الحقل كبير جداً كي يخرج من هذه المؤسسة سيكون أيضاً لا يتسع للحفرة

Die begreifen einfach nicht, warum die Menschen in diese Einrichtung kommen.
ولكن أود أن أقول إن كانت مفقودة نقطة. ترى، وهذا هو هوك. وهذا هو السبب الذي جعل الناس يأتون إلى هذا المرفق.

- Offiziell habe ich keinen, aber... es gibt diese Einrichtung in Berlin, die sehr darum kämpft, mich zu sich zu holen.
رسميا ليس لدى وظيفة ولكن يوجد هذا المرفق في برلين الذي كان يكافح جدا في امساكي

Nein, nein. diese Einrichtung wird höchst fragwürdig geführt.
لا ، لا ، لا ، لقد إتضح أن هذه المُنشأة يتم إدارتها بشكل خطير