"diese einsätze" - Translation from German to Arabic

• هذه العمليات

Wir begrüßen dies, solange diese Einsätze vom Sicherheitsrat genehmigt sind und dem Rat Rechenschaft abgelegt wird.
ونحن نرحب بذلك ما دامت هذه العمليات تتم بإذن من مجلس الأمن ويُساءل عنها أمامه.

Der derzeitige Finanzierungsschlüssel für diese Einsätze wird von dieser Regelung nicht betroffen.
127 - ولن يخل هذا الترتيب بالصيغة الحالية لتمويل هذه العمليات.

Gemäß dem Brahimi-Bericht (A/55/305-S/2000/809) müssten diese Einsätze innerhalb eines Zeitraums von maximal 90 Tagen organisiert werden und einsatzfähig sein.
33 - وكما يفيد تقرير الإبراهيمي (A/55/305-S/2000/809)، فإن هذه العمليات يجب أن تُنظم وتدخل مرحلة التشغيل في فترة أقصاها 90 يوما.