diese Geschenke mache ich dir natürlich ohne jede Erwartung oder Verpflichtung. | Open Subtitles | أعني، بالطبع، هذه الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات. |
Und all diese Geschenke und Preise gehören Ihnen, wenn Sie diese Frage richtig beantworten: | Open Subtitles | وكل هذه الهدايا الرائعة وجوائز يمكن أن تكون لك إذا تعرف الجواب الصحيح على هذا السؤال: |
Und was ich vor allen hier laut verkünden will, Warren, damit es auch die jungen Heißsporne hören können, ist, dass all diese Geschenke da drüben verdammt egal sind. | Open Subtitles | و ما أود أن أقوله لك بصوت عالي يا وارن حتي يسمعني كل هؤلاء المبتدئين الشباب أن كل هذه الهدايا المكومة هناك |
Danke, Jaime. Aber du kannst mir nicht auch noch diese Geschenke machen. | Open Subtitles | شكرا, جايمى لا يمكنك شراء كل هذا وتعطينى أيضا كل هذه الهدايا |
Es sind diese Geschenke, die ihr euch anscheinend selbst geschickt habt. | Open Subtitles | أوه! انه من الواضح أن هذه الهدايا أرسلتموها أنتم لأنفسكم |
diese Geschenke waren für die Empfänger nicht gerade nützlich, nicht wahr? | Open Subtitles | هذه الهدايا لم تكن نافعة للمستلمين، صحيح؟ |
Aber Weihnachts hat mich hierher geschickt Um Ihnen diese Geschenke, Ben. | Open Subtitles | ... لتعطيك هذه الهدايا، بن. ربما سوف سيدة مساعدتي مع هذه الهدايا. |
Mit Erlaubnis Euer Majestät... würde ich diese Geschenke gerne mit Lady Anna teilen. | Open Subtitles | بعد إذن جلالتك أود أن أشارك هذه الهدايا مع السيدة آن - معي؟ |
Möge Euer Wohlstand durch diese Geschenke gedeihen. | Open Subtitles | نقدم هذه الهدايا لكم لقاء رخائكم |
Ja, warum gibst du nicht einfach diese Geschenke meine beiden kleinen Sonnenscheinchen, sag Rita sie kann mich an der Rennbahn erreichen? | Open Subtitles | أجل، لم لا تعطي هذه الهدايا إلى صغيريّ دلْوَي شعاع الشمس وأخبر (ريتا) بأنّ بإمكانها الاتصال بي في (ساحة السيّارات) |
Wir haben diese Geschenke einem Einbruch auf der Thurman um ca. 21:30 gestern Abend zugeordnet. | Open Subtitles | لدينا ضحية واحدة. لقد طابقنا هذه الهدايا بعملية سطو وقعت بشارع "ثورمان"... في حوالي التاسعة والنصف. |
Ich werde diese Geschenke in Ehren halten. | Open Subtitles | سأقوم بحفظ هذه الهدايا |
diese Geschenke sind nicht von mir, sondern von Cao. | Open Subtitles | هذه الهدايا من السيّد (ساو). |