Als Nächstes brachte meine Mutter mich in diese Hütte. | TED | كان الشيئ الثاني الذي عرفته، أخذتني أمي الى داخل هذا الكوخ. |
Darum habe ich diese Hütte gebaut, um die Belastung zu mindern. | Open Subtitles | لهذا السبب بنيتُ هذا الكوخ لتخفيف هذا العبء |
Nathan Bickerman gehörte diese Hütte und bevor er wegging, sagte er mir, dass sein Cousin ihn deswegen verklagt. | Open Subtitles | ايثان بيكرمان صاحب هذا الكوخ وقبل ان يترك البلدة اخبرني ان ابن عمه يقاضيه عليه |
diese Hütte nahe West Point. Warum gönnen Sie sich kein langes Wochenende? | Open Subtitles | ذلك الكوخ الذي يعجبك بالقرب من ويست بوينت أكاديمية عسكرية أمريكية معروفة في ولاية نيويورك |
Gut! Finden wir mal raus, wo diese Hütte ist. | Open Subtitles | -حسناً، فلنجد أين يقع ذلك الكوخ |
- Hal Weidmann hat der Regierung diese Hütte abgekauft und sie zu seinem Grundstück gebracht. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
Also nahmen Ryan und die Jungs Jason für ein Wochenende mit in diese Hütte. | Open Subtitles | لذا أخذ الرجال و(رايان) جايسون) إلى تلك الكابينة في نهاية الأسبوع) |
diese Hütte hat alle modernen Annehmlichkeiten die ich brauche. | Open Subtitles | هذا الكوخ يحوي كل الوسائل الحديثة التي أحتاج إليها. |
Vor langer Zeit, du warst noch ein Baby, brachte dein Vater seine junge Frau und dich in diese Hütte. | Open Subtitles | في الماضي، عندما لم تكن سوى مجرد طفل، والدك أحضركم أنت وزوجته إلى هذا الكوخ. |
Und Sie werden kaum diese Hütte bemerken. | TED | وتستطيع بالكاد تمييز هذا الكوخ هنا. |
diese Hütte wurde von Robert Falcon Scott und seinen Männern gebaut, als sie nach Antarktika kamen, auf ihrer ersten Expedition zum Südpol. | TED | قد بني هذا الكوخ من طرف روبرت فالكون سكوت ورجاله عندما جاؤوا اولا الى القارة القطبية الجنوبية في رحلتهم الأولى إلى القطب الجنوبي. |
Dafür, dass Ihr diese Hütte zu einem so vortrefflichen Zwecke nutzt. - Ich danke Euch. | Open Subtitles | لاستخدام هذا الكوخ لهذا الغرض - شكرا لكم - |
Rate, wem diese Hütte gehört. | Open Subtitles | خمن من مالك هذا الكوخ |
diese Hütte, diese Felsbrocken überall! | Open Subtitles | هذا الكوخ موجود بكل مكان! |
Du hast diese Hütte gebaut. | Open Subtitles | و بنيتِ ذلك الكوخ ؟ |