"diese kategorie" - Translation from German to Arabic

• هذه الفئة
• تلك الفئة
• تلك النوعيّة

Zu fragen "Was ist Einfachheit" fällt meiner Meinung nach in diese Kategorie.
أعتقد أن السؤال عن ما هية البساطة يقع ضمن هذه الفئة.

Ich denke, „frisch“ ist ein super Wort, dass diese Kategorie wirklich zu etwas Positivem macht, im Gegensatz zu „bekämpft Geruch und Feuchtigkeit.“
وأعتقد أن "طازجة" هي كلمة كبيرة تدور حقا في هذه الفئة إيجابيا، مقابل "رائحة الرطوبة والمعارك".

Einige Forscher haben damit begonnen, diese Fragen über bestimmte Zeichen an bestimmten Orten zu stellen, aber ich denke, es ist an der Zeit, diese Kategorie als Ganze zu überdenken.
وقد بدأ بعض الباحثين بطرح هذه الأسئلة بشأن علامات معينة في مواقع محددة، ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لإعادة التطرق إلى هذه الفئة بأسرها.

Und es gibt bereits zwei Agenten, die unter diese Kategorie fallen.
و هناك عميلاتان قد تم تصنيفهما ...ضمن تلك الفئة بالفعل

Es gibt wenige Dinge auf der Welt, die mir Angst einjagen, Thea, aber ich fange an zu glauben, dass wir es mit etwas zu tun haben, das in diese Kategorie fällt.
ثمّة أمور قليلة جدًّا في هذا العالم تخيفني يا (ثيا) لكنّي بدأت أشك أنّنا نتعامل مع أمر من تلك النوعيّة.

Da also die Hegemonie des Dollars durch die Marktkräfte zumindest kurz- und mittelfristig kaum ernsthaft untergraben werden dürfte, besteht der einzige Weg zu einer größeren Reduzierung seiner Rolle als Reservewährung in einem internationalen Übereinkommen. Der chinesische Vorschlag fällt in diese Kategorie.
ولأن هيمنة الدولار من غير المحتمل أن تتضرر بشدة بفعل قوى السوق، على الأقل في المدى القريب والمتوسط، فإن الوسيلة الوحيدة لتضاؤل الدور الذي يلعبه الدولار كعملة احتياطية بشكل كبير تتلخص في إبرام اتفاقية دولية. ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.

Corrigan fällt nicht unter diese Kategorie.
(كوريغان) لا يصنف في تلك الفئة.