Ich wette,... dass du Diese Kerze genauso leicht entzünden kannst, wie ich meinen Namen schreiben kann. | Open Subtitles | أراهن أن بوسعكِ إشعال هذه الشمعة على نحوٍ أسهل من إمضائي اسمي. |
Diese Kerze enthält einen Zauber, der das Leben deiner Mutter retten kann. | Open Subtitles | هذه الشمعة مصبوبةٌ مِنْ سحرٍ يستطيع إنقاذ حياة والدتك |
zünde Diese Kerze an und stelle sie in das Fenster. | Open Subtitles | أشعل هذه الشمعة وضعها في النافذة |
Ich sagte gerade zu Mr. Pepperidge, wie wunderbar Sie Diese Kerze haben schweben lassen. | Open Subtitles | كنتُ اقول للسيّد (بيبريدج) هنا بكم هو رائع أنك جعلتِ تلك الشمعة ترتفع بدون أي شيء يرفعها |
Persephone, meine Stiefmutter meinte, ich sollte Diese Kerze von meinem Vater nehmen. | Open Subtitles | بيرسيفوني)، زوجة أبي) أخبرتني أن آخذ تلك الشمعة من أبي |
Wir starrten in die einsame kleine Kerze, und ich sagte etwas wirklich Blödes wie:... .."lch bin wie Diese Kerze, wie... ..wie jeder Einzelne von uns, der allein in der Dunkelheit dieses Lebens ist." | Open Subtitles | وكنا نحملق بالشمعية الوحيدة , حينها قلت شيئا غبيا مثل هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام |
Nein, ich meine, ich werde Diese Kerze anzünden. | Open Subtitles | كلّا، أقصد أنّي سأشعل هذه الشمعة. |
Komm, lass uns Diese Kerze anzünden. | Open Subtitles | هيا لنشعل هذه الشمعة |
Wenn sie Diese Kerze auspustet, werden wir wieder zu Wölfen. Was, wenn ich dabei Hope halte? | Open Subtitles | إن أطفأت تلك الشمعة فسنُردّ ذئابًا، فماذا إن تحوّلت وأنا أحتضن (هوب)؟ |
...Ich bin wie Diese Kerze, wie wie jeder Einzelne von uns, der allein in der Dunkelheit dieses Lebens ist. | Open Subtitles | هذا الشمعة مثلى كأن كل فرداً منا وحيدا بالظلام |