"diese kette" - Translation from German to Arabic

• هذه القلادة
• هذا العقد
• هذه السلسلة
• ذاك العُقد
• تلك السلسلة
• تلك القلادة

Ich wollte diese Kette für einen besonderen Anlass aufbewahren, aber du hast sie ruiniert.
أردت توفير هذه القلادة لمناسبة ولكنك أفسدتها.

Aber nur, damit du es weißt, diese Kette ist reines Silber, und ich nehme auch Knoblauch-Ergänzungspillen zu mir.
لكن ليكن في علمك، هذه القلادة من الفضة الخالصة، وألحقت بها ثوم كذلك

Das einzig noch Schönere, als diese Kette, sind Sie.
الشيء الوحيد الأكثر جمالاً من هذه القلادة هو أنتِ

Lajju, häng Arjun vor seinem Sieg diese Kette um den Hals.
خذ، لاجو إذهب وضع هذا العقد حول رقبة ارجون حتى قبل أن يربح

Sie jedoch fahren nie aus der Haut, weshalb Ihnen die Lady, für die Sie arbeiten, diese Kette lieh.
ولكنه ليس الأول منه تجاهك، وكان هذا هو السبب... الذي دفع السيدة والدته أن تقرضك... هذا العقد...

diese Kette war meine einzige Chance, den Fall zu lösen, aber ich wusste nicht wie.
هذه السلسلة هيه فرصتي الوحيدة لايجاد حل للقضية,

Und sie trägt diese Kette.
وهي ترتدي ذاك العُقد.

Schnell mir nach! Du, schnapp diese Kette, ich nehm' die hier.
بسرعة الحقني خذ تلك السلسلة وأنا آخذ هذه

Dann bedeutet dir diese Kette also nichts?
أعتقد إذاً أن تلك القلادة لا تعني أي شيء اليس كذلك ؟

diese Kette hier, die hast du aber nicht aus dem Norden, hm?
لم تبتاعي هذه القلادة من الشمال صح؟

diese Kette ist umwerfend und zeitlos.
هذه القلادة بارعة الجمال وخالدة.

Ich hätte ihm diese Kette gegeben, um sie seiner wahren Liebe zu schenken.
سأعطيه هذه القلادة لإعطاءه الحب الحقيقي

Er hat mir gesagt, dass Charlie mir diese Kette zum Geburtstag geschenkt hat, so...
أنا (تشارلي) أحضر لي هذه القلادة على عيد ميلادي

Ich kenne diese Kette.
رأيت هذه القلادة من قبل.

Warum sollte er genau diese Kette haben?
لِم يمتلك هذه القلادة بعينها؟

Wer gab Euch diese Kette, Eure Majestät?
من اعطاكي هذا العقد , يا مولاتي؟

Seit wir uns diese Kette von Ultrasphinx geliehen haben, hat er uns verfolgt wie eine der Furies.
منذ أن قمنا بإقتراض هذا العقد من (التريس) وهو يطاردنا منذ ذلك الحين عبر الزمن وفي الفضاء

Kommt dir diese Kette bekannt vor?
هذا العقد مألوف؟

Ich brauche diese Kette nicht.
انا لا أريد ... هذا العقد

diese Kette von Buchstaben und Zahlen und Zeichen und Klammern, die auch in einer SMS verschickt werden könnte, oder weltweit über Twitter verbreitet, ist die chemische Identität unserer Verbindung.
هذه السلسلة من الحروف والأرقام والرموز والأقواس التي يمكن إرسالها نصياً، كما أفترض، أونشرها في تويتر حول العالم، هي الهوية الكيميائية لتركيبنا النموذج.

Man kann also im Grund jede mögliche dreidimensionale Form – oder eindimensional, zweidimensional – völlig passiv in diese Kette einprogrammieren.
وهكذا يمكنك أساسا برمجة أي شكل ثلاثي الأبعاد -- أو أحادي الأبعاد أو ثنائي الأبعاد -- في هذه السلسلة بطريقة خاملة تماما.

Als dieser schreckliche, kleine Kerl dich mit einem Messer angreifen wollte und du diese Kette um seinen Hals gewickelt hast, habe ich die Energie geschickt, die du an die Kette geschickt hast, um das Licht in dir drin zu wecken.
عندما ذلك الرجل الصغير هاجمك بسكين ولففت تلك السلسلة على رقبته أنا ارسلت الطاقة التي أرسلتها أنت للسلسلة ، تيقظ النور بداخلك

diese Kette, die ich dir zu unserem Jubiläum gab...
تلك القلادة التي اعطيتها لك في عيديتنا