"diese komplexen" - Translation from German to Arabic

• المعقدة

Es gab keine Software, die diese komplexen Netzformen hervorbringen und unter Berücksichtigung von Schwerkraft entwickeln konnte.
ولم يكن هناك برنامج يمكنه ان يعزل و يدرس كل تلك الشبكات المعقدة ويشكلهم ويدرسهم تبعا للجاذبية الارضية

Bei der Verdauung baut der Körper diese komplexen Kohlenhydrate zu Monosaccharid-Bausteine ab, die unsere Zellen für Energie verwenden können.
أثناء عملية الهضم يفكك جسمك الكربوهيدرات المعقدة إلى مركبات أحادية السكريات و التي تستعملها خلاياك للطاقة،

Wir müssen also Mittel finden -- wenn wir uns tatsächlich mit Nachhaltigkeit befassen wollen -- um diese komplexen Systeme zu verknüpfen und bessere Entscheidungen zu treffen, die reale Gewinne für die Umwelt zur Folge haben.
و الامر المهم هو اننا يجب ان نجد طرق اذا اردنا ان نناقش استدامة النظم المعقدة المتشابكة و ان نتخذ خيارات افضل تودي الى مكاسب بيئية كبيرة

Gehen wir diese komplexen Probleme an und haben keine Angst vor ihnen.
دعونا نعثر على هذه المشاكل المعقدة.

Wir argumentieren also, dass die menschliche Sexualität sich im Grunde, bis zur Landwirtschaft, als ein Weg entwickelt hat, um diese komplexen, flexiblen sozialen Systeme und Netzwerke aufzubauen und zu erhalten, in denen unsere Vorfahren sehr gut waren, und das ist der Grund, warum unsere Spezies so gut überlebt hat.
إذا فقد اقترحنا أن السلوك الجنسي البشري تطور بشكل أساسي, حتى اكتشاف عملية الزراعة, على شكل طريقة لتأسيس و الإبقاء على الأنظمة الاجتماعية المعقدة والمرنة, الشبكات التي كان أجدادنا متميزين فيها, و لهذا السبب قد نجح نوعنا في البقاء حتى الآن,

- Er führte alle diese komplexen Gleichungen durch.
حسب كلّ هذه المعادلات المعقدة

Also, wenn Sie wie ich "Mad Men" ansehen -- das ist eine bekannte Fernsehserie in den Staaten -- Dr. Faye Miller macht dort etwas, das sich Psychographie nennt, das zunächst in den 1960er Jahren entstand, wobei man diese komplexen psychologischen Profile erstellt von Kunden.
الأن إذا كنت تشاهد "رجال مجانين" كما أفعل انا -- إنه برنامج تلفزيوني مشهور فى الولايات المتحدة الأمريكية -- يقوم الدكتور فاي ميلر بشئ يدعى التخطيط الشخصي، والذي ظهر لأول مره فى الستينيات (1960)، حيث تقوم بانشاء هذة الملامح النفسية المعقدة للمستهلكين.