diese Kugel hat mich getötet, so sicher wie wir hier atmen. | Open Subtitles | تلك الرصاصة قتلتني متأكد مثلما نحن نتنفس |
Wenn ich mit Ihnen fertig bin, werden Sie sich wünschen, dass diese Kugel Sie getötet hätte! | Open Subtitles | في حلول الوقت الذي سأنتهي منك فيه فستتمنى أن تلك الرصاصة قتلتك |
Wenn wir diese Kugel finden und dieser Waffe zuordnen können, haben wir unseren Mörder. | Open Subtitles | إن استطعنا إيجاد تلك الرصاصة.. ومطابقتها مع السلاح, سنعرف القاتل. |
Ja, aufgrund der Menge würde ich sagen, dass diese Kugel 200 Jahre alt ist. | Open Subtitles | أجل ، إستناداً لدرجة صدأها أقول أنّ تلكَ الرصاصة عمرها 200 سنة |
diese Kugel ist keine Lappalie. | Open Subtitles | تلكَ الرصاصة ليست شيئاً هيناً |
diese Kugel... ist die erste nachweisbare Kugel, die er je benutzt hat. | Open Subtitles | هذه الرصاصه هى اول واحده قابله للتتبع استُخدَمت |
diese Kugel war ein toter Erdling weniger. | Open Subtitles | تلك الرصاصة تعني إنّ أرضيّاً سيبقى حيّاً |
Du wirst es mir jetzt sagen. Oder ich werde diese Kugel aus deinem Arm puhlen. | Open Subtitles | ستخبرني الآن، وإلّا انتزعت تلك الرصاصة من ذراعك. |
Zelle für Zelle vernichtet diese Kugel dein Gehirn. | Open Subtitles | خلية تلو الآخرى... هكذا تقتل تلك الرصاصة مخك |
Zwei Stunden bevor mich diese Kugel traf, kam LokSat per Flugzeug in die Stadt. | Open Subtitles | قبل ساعتين من تلك الرصاصة جاء " لوكسات " للمدينة على طائرة |
Ich kannte den Mann. Übrigens, das sage ich Ihnen, diese Kugel war wie ein Weckruf für mich, Rudy. | Open Subtitles | على أيّة حال، سأخبرك، تلك الرصاصة كانت بمثابة نداء إيقاظ بالنسبة لي يا (رودي) |
Wir müssen diese Kugel entfernen. | Open Subtitles | علينا إخراج تلك الرصاصة |
diese Kugel muss raus. | Open Subtitles | يجب إخراج تلكَ الرصاصة |
Krystovski sagte zu mir: "diese Kugel war für mich bestimmt." | Open Subtitles | و * كروستوفسكى * قال لى " هذه الرصاصه " كان يجب , كان يجب , ان تُصيبنى |
diese Kugel war von Ihnen. | Open Subtitles | هذه الرصاصه لك.. |