"diese liebe" - Translation from German to Arabic

• هذا الحب
• ذلك الحب
• هذا الحبّ
• الحب الذي

Und wir haben diese Liebe in unseren Chats gelernt, in unseren Clubs, in unseren Bars und in unseren Gemeindezentren.
كما تعلّمنا أن هذا الحب هو غرف الدردشة الخاصة بنا، في نوادينا وحاناتنا ومراكزنا الإجتماعية.

Aber das Grübeln zerstörte diese Liebe gerade und es zerstörte auch mein Privatleben.
ولكن اجتراره كان يدمّر هذا الحب وكان يدمر أيضًا حياتي الشخصية.

Wenn Erwachsene sich sehr liebhaben, dann wollen sie sich diese Liebe zeigen.
عندما يحبُ البالغون بعضهم كثيراً يريدون إظهار ذلك الحب والتعبير عنه

Sie wollte nur diese Liebe erleben, fühlen, wie er sie berührt, seine Stimme hören.
هي فقط أرادت أن تعيش ذلك الحب لكي تشعر فقط بوقع صوته

Dann weißt du, dass diese Liebe anders als jede andere Liebe ist.
إذن تعلمي أن هذا الحبّ يختلف عن أيّ نوعٍ آخر من الحبّ.

Die Person, in die du dich verliebt hast, das bin nicht ich, und ich habe diese Liebe nie verdient.
الرجل الذي أغرمت به ليس أنا، ولم أستحق هذا الحبّ قطّ.

Und ich dachte, ich könnte dir diese Liebe geben.
وأعتقدت أنه هذا النوع من الحب الذي أكنه لك

Für diese Liebe bin ich bereit in der Hölle zu schmoren.
أنا مستعد كي أحترق في الجحيم لأجل هذا الحب.

Soll ich diese Liebe und mein Wissen versauern lassen?
أدع كل هذا الحب و المعرفة يذهبا هباءاً ؟

diese Liebe soll durch keinerlei Umstände getrübt werden und wird erst durch den Tod geschieden.
لن ينتهي هذا الحب بواسطة ظروف صعبة و سينتهي فقط بالموت

Durch diese Liebe sehen wir das Potenzial in den von uns Geliebten.
لكن هذا الحب الذي نراه محتمل في من نحبهم

Aber du musst diese Liebe nehmen und auf den Willen Allah´s vertrauen.
لكن عليك أن تنتزع ذلك الحب, يا أخي، وعليك أن تثق بقدرة الله.

Ich glaube...diese Liebe ist nicht hier... in dieser teuren Suite... in diesem wunderschönen Hotel in Paris.
أنا لا اظن.. ان ذلك الحب هنا.. بهذا الجناح الباهظ..

diese Liebe, von der du beim Abendessen geredet hast, die wirst du nie finden.
أتعلم ذلك الحب الذي تحدثت عنه في وجبة العشاء؟ لن تحصل على ذلك أبداً.

Und ich würde diese Liebe jederzeit gegen die Aufnahme einer toten Hure ins Feld führen.
وسأراهن على قوة ذلك الحب ضد تسجيل صوتي لعاهرة ميتة دائماً.

So kann diese Liebe nicht enden.
هذا الحبّ يجب أن لا ينتهي هكذا