"diese medizin" - Translation from German to Arabic

• هذا الدواء

Und jeder, der diese Medizin nimmt, stirbt irgendwann.
و كل شخص اخذ هذا الدواء سيموت على ايه حال

Das erklärt immer noch nicht, wie mich diese Medizin gerettet hat, aber das ist ein Problem für morgen.
يبقى أنني لم أجد الشرح حول كيف هذا الدواء أنقذ حياتي لكن هذه مشكلة سنجد حل لها مستقبلا

Nehmen Sie diese Medizin... 3 mal am Tag nach den Mahlzeiten... bis die Medizin aufgebraucht ist.
خذ هذا الدواء... ثلاث مرات في اليوم بعد الوجبات... وقبل ان ينتهي تعالى ثانية.

diese Medizin kann nur einem Menschen das Leben retten.
. هذا الدواء يمكن أن يُنقذ شخص واحد فقط

diese Medizin hilft.
هذا الدواء يساعد.

diese Medizin ist wunderbar.
هذا الدواء طعمه لذيذ.

- Das hat keinen Sinn. - diese Medizin...
- انه لا يستعمل هذا الدواء

Griechenland und andere stecken in der Krise, doch die verschriebene Medizin besteht bloß aus veralteten Sparpaketen und Privatisierungen, die jene Länder, die sie umsetzen, nur noch ärmer und schwächer zurücklassen als vorher. diese Medizin ist in Ostasien, Lateinamerika und anderswo gescheitert und wird auch jetzt in Europa scheitern.
ولكن الحال ليست أفضل كثيراً في أوروبا. ففي ظل الأزمات التي تواجهها اليونان وغيرها، كان العلاج ببساطة حزمة عتيقة من التقشف والخصخصة، وهي الحزمة التي لن تجلب على البلدان التي تبنتها سوى المزيد من الفقر والضعف. فقد فشل هذا الدواء في شرق آسيا، وأميركا اللاتينية، وأماكن أخرى من العالم، وسوف يفشل في أوروبا هذه المرة أيضا. بل إنه فشل بالفعل في أيرلندا ولاتفيا واليونان.