"diese nummer" - Translation from German to Arabic

• هذا الرقم
• هذا العدد
• هذا الرّقم
• على الرقم
• الرقم المطلوب
• أتصل بهذا الرقم
• على هذا العددِ
• على رقمي
• لهذا الرقم
• لهذا العدد
• رقمه

[Harfenspiel] Mom, gab ich dir diese Nummer? Ich erinnere mich nicht mehr.
أمي, هل أعطيتك هذا الرقم, لأنني لا أذكر أنني فعلت ذلك

Wenn Sie mich anrufen wollen, rufen Sie diese Nummer an.
إذا أردت أن تتصل بى أتصل بى على هذا الرقم

Sie sind jetzt 655.321. Sie müssen diese Nummer auswendig lernen.
أنت الآن رقم 655321 يجب تتذكر هذا الرقم دائما

diese Nummer ist ungültig oder nicht mehr in Betrieb.
هذا الرقم مفصول من الخدمة أو لم يعد في الخدمة. لو تشعر بانك وصلت هذا الرقم خطا،

(Ansage) diese Nummer ist zurzeit nicht vergeben.
هذا الرقم خارج الخدمة لا توجد أرقام جديدة

Alle Anrufe zu und von der FEMA werden über diese Nummer umgeleitet.
الآن أي إتصال وارد أو خارج من المبنى سيتم تحويله على هذا الرقم

- Woher haben Sie diese Nummer?
هل أخبرك أحد بهذا ؟ كيف حصلت على هذا الرقم ؟

Ja, aber das ist Bank. Er hat als Einziger diese Nummer. Und ich...
أعلم ولكن هذا بانك هو الوحيد الذي يعرف هذا الرقم

diese Nummer steht neben Fruchtbarkeit im Gesundheits-Handbuch der Autorengewerkschaft.
لدي هذا الرقم مُسجل تحت عيادة للخصوبة في دليل الكُتّاب للصحة

Ich weiß, dass wir ausgemacht haben, diese Nummer nicht zu verwenden, aber ich wollte wissen, ob es Ihnen gut geht.
أعرف أنّنا اتفقنا على عدم استخدام هذا الرقم لكنّي فقط أردت معرفة إن كنتي بخير؟

find alles über diese Nummer heraus.
اجلب لي كل ما يمكنك من معلومات عن هذا الرقم

Paradebeispiel dafür, sie hat mir auch diese Nummer geschickt.
في معالجة وتقديم المعلومات الأخرىّ هي ايضاً ارسلت لي هذا الرقم

diese Nummer taucht vier Mal in den letzten sieben Tagen in Ihren Telefonaufzeichnungen auf. Kein Name. Wer ist das?
هذا الرقم يظهر في سجل اتصالاتك اربع مرات خلال السبعه ايام السابقه, لايوجد له اسم من يكون؟

Nicht einmal meine Frau hat diese Nummer.
زوجتي بنفسها لا تعرف هذا الرقم كيف حصلت عليه ؟

Rufen Sie diese Nummer um genau 16:00 Uhr wieder an.
أعد الإتصال على هذا الرقم في الساعة الرابعة تماماً

Vergiss diese Nummer. Willst du, dass Gott dich in die Hölle verdammt?
انسى هذا الرقم, هل تريد الرب ان يلعنك في جهنم؟

Ruf diese Nummer an, dann bekommt du Hilfe.
اتصل على هذا الرقم ستحصل على بعض المساعدة

Sagen Sie... diese Nummer, die Sie alle tragen, was bedeutet sie?
قل لي, ما هذا العدد الذى تضعه.. ماذا يعنى ذلك؟

Ich weiß nicht einmal, ob du diese Nummer abhörst.
لا أدري حتّى إن كنتَ تتفقّد هذا الرّقم أم لا.

Entschuldige. Das ist das Rätselzentrum. Woher hast du diese Nummer?
عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم

- diese Nummer ist nicht erreichbar.
الرقم المطلوب غير متاح حالياً- -تباً

Rufen Sie morgen diese Nummer an. Dann haben wir mehr Informationen.
أتصل بهذا الرقم في الغد سيكون لدينا المزيد من المعلومات

Woher haben Sie diese Nummer?
-كيف تمكنت من الحصول على رقمي ؟

Schick deine Adresse morgen an diese Nummer und ich werde dich holen.
أرسلي عنوانك لهذا الرقم غدًا و سآتي لأخذك

Sie werden Joyce anweisen, das Geld auf Ihren Offshore-Konten an diese Nummer zu überweisen.
أنت ستعمل اقول جويس لسلك حسابات خارجية بك لهذا العدد.

Wenn Sie jemanden kennen, der auf das Verschwinden von Vater und Sohn spezialisiert ist, möchte ich nur, dass Sie diese Nummer griffbereit halten.
أتعلمي, لو حدث أنكي تعرفين شخص متخصص فى أختفاء والد وابنه ربما يجب ان تجعلي رقمه فى متناول الايدي