"diese runde" - Translation from German to Arabic

• هذه الجولة
• بهذه الجولة

Aber bitte, ich übernehm diese Runde. Die geht auf mein Selbstvertrauen.
لا تهتم ، سأدفع في هذه الجولة لأني أملك الثقة

Also ich werde diese Runde für fünf Tage im Krankenhaus sein.
لذلك سينجح , سأكون بالمستشفى لمدة 5 أيام هذه الجولة

Rocky braucht mehr als Glück, um diese Runde zu überleben.
ان روكى يحتاج كثيراً من الحظ لينجو من هذه الجولة

Okay Lady, Sie haben diese Runde gewonnen, aber wir können warten.
حسناً يا سيدة لقد فزت بهذه الجولة لكنّنا لا نستطيع الانتظار

Wie gesagt, er beherrscht das Spiel geistig wie körperlich. diese Runde ging vielleicht an ihn, aber wir beide können...
إنه يتمتع بالقوة الجسدية والعقلية ربما فاز بهذه الجولة

Sie haben Recht. diese Runde geht an die. Wir sollten woanders weitermachen.
أعتقد أنكى على حق ، لقد كسبوا هذه الجولة و نحن فقط علينا أن نتحرك

Scheint, diese Runde geht an Sie.
يبدو أنك ربحت هذه الجولة ولكن لا تفرح كثيرا

Ich habe mich für diese Runde geschont. Jetzt wird es Ernst.
لقد كنتُ أوفر هذه لأجل هذه الجولة تلك ستكون فرصتي في الفوز

Du hast diese Runde gewonnen, aber wenn wir uns das nächste Mal treffen, wird der Bienenzüchter der Bienenkiller sein!
لقد ربحتِ هذه الجولة ولكن في لقائنا التالي النحّالون سيكون منحولون

(KLICKT) diese Runde habe ich gewonnen.
لقد فزت فى هذه الجولة اعيدوا الدروع

Ich denke, Robin gewinnt diese Runde, weil wir sie lieben und sie hier in Sicherheit ist.
أعتقد ان "روبن " تكسب هذه الجولة لأننا نحبها وهي في مكان آمن الآن اليس كذلك يا رفاق ؟

- diese Runde geht übrigens auf mich.
في الواقع ، هذه الجولة على حسابي. -أوه شكراً

diese Runde hast du gewonnen.
ربحت هذه الجولة

diese Runde endet unentschieden.
هذه الجولة إنتهت بالتعادل

Ich setze diese Runde aus.
سأترك هذه الجولة

Ich schätze, Talbot hat diese Runde gewonnen.
أظن أن "تالبوت" فاز في هذه الجولة.

Für mich geht diese Runde klar an Kid.
سأحتسب هذه الجولة لـصالح (كيد).

diese Runde geht an Sie, Simpson. Doch ich werde Sie zerquetschen wie ein Insekt.
فزت بهذه الجولة يا (سمبسون) لكن سأواسيك على الأرض مثل الحشرة

Also, wer hat diese Runde gewonnen?
من فاز بهذه الجولة إذاً؟

diese Runde hat Stefan heute für uns gewonnen.
أوَتعلمين، لقد فاز (ستيفان) بهذه الجولة اليوم.