diese Schönheit will ich hier bei mir haben. Sorg dafür, dass sie überlebt. | Open Subtitles | أريد هذه الجميلة هنا معي إعمل على انقاذها |
diese Schönheit kam vor ein paar Tagen in unser Lager. | Open Subtitles | هذه الجميلة قليلاً قد تعثرت بمخيمنا قبل بضعة أيام |
Wir hätten eine Flasche Wodka und diese Schönheit. | Open Subtitles | ولدينا زجاجة من الفودكا بالإضافة إلى هذه الجميلة |
diese Schönheit. In Frankreich geborene Visionen vom Leben. | Open Subtitles | هذا الجمال , هذه الرؤيه للحياه التى ولدت من رحم فرنسا |
Aber sagen Sie nicht, dass 5000 kein angemessener Preis für diese Schönheit sind. | Open Subtitles | لكن لا تستطيع القول أنّ 5000 ليست معقولةً مقابل هذا الجمال. |
Und bis zu jener Nacht wird diese Schönheit hier nur ein Versprechen sein. | Open Subtitles | و لحين تلك الليلة كل هذا الجمال سيبقى مجرد وعد |
diese Schönheit hat ein Interferometer, das die Ablesungen wieder in kristallklaren Sound umwandeln kann. | Open Subtitles | هذه الجميلة تحتوي على مدخال والذي بدوره يستطيع تحويل القراءات الى صوت كرستالي واضح. |
Meine neue Liebe ist jetzt diese Schönheit. | Open Subtitles | الآن حبي الجديد هي هذه الجميلة |
Sie sollten diese Schönheit in Ihre Garage stellen. | Open Subtitles | عليك وضع هذه الجميلة في مرآبك. |
Lass mal deine Fühler über diese Schönheit gleiten. | Open Subtitles | تحسس هذه الجميلة |
Guckt euch diese Schönheit an! | Open Subtitles | انظروا إلى هذه الجميلة. |
diese Schönheit hab ich von 'nem Typen aus Venice. | Open Subtitles | حصلت على هذه الجميلة من رجل في "فينيس". |
Ich weiß, wir wandern schon seit einer Stunde, aber das war es wert, wenn man sich diese Schönheit ansieht, nicht wahr? | Open Subtitles | أعلم بأننا نمشي منذ ساعة , لكن الأمر يستحق عندما تنظر إلى هذا الجمال , صحيح ؟ |
diese Schönheit wollen sie hier erleben, aber sie soll unberührt sein, sie wollen sie... rein. | Open Subtitles | يأتون لتجربة هذا الجمال لكنهم يريدون هذا الجمال غير ملوثاً يريدونه جمالاً نقياً |
Schauen Sie nach draußen: Da gibt es all diese Schönheit, all das Leben um uns herum, und hier haben wir intelligente Personen wie Sie und mich, die sich hier unterhalten. | TED | حين تنظر إلى الخارج و ترى كل هذا الجمال والروعة الحياة التي تراها حولك و هنا لدينا أشخاص أذكياء مثلكم و مثلي بجرون حديثا ذكياً |
diese Schönheit ermüdet einen allmählich, sie widert einen fast schon an. | Open Subtitles | كلّ هذا الجمال قد يكون مُرهقًا. |
Wir denken nicht im Traum daran, diese Schönheit zu verschandeln. | Open Subtitles | و شركتى لا تريد ان تدنس هذا الجمال. |
Schaut nur diese Schönheit an. Eine Jungfrau. Eine Jungfrau. | Open Subtitles | انظر الي هذا الجمال والعذورية0 |