"diese tür öffnen" - Translation from German to Arabic

• فتح هذا الباب
• فتح ذلك الباب
• فتحنا الباب
• تفتح هذا الباب

Ich denke, du weißt, wie man diese Tür öffnen kann.
أعتقد أنكِ تعرفين كيفية فتح هذا الباب

Niemand kann diese Tür öffnen außer dir.
لا أحد يمكنه فتح هذا الباب إلّا أنتِ.

Donald, wenn Sie ihm nicht sagen, wie er diese Tür öffnen kann, muss ich das tun... oder Sie werden sterben.
دونالد) إن لم تخبرهم بكيفية فتح) هذا الباب فعلي فعل هذا أو ستموت

Oder wir müssen diese Tür öffnen, was ziemlich sicher das Ende von uns beiden bedeuten könnte.
او سيتوجب علينا فتح ذلك الباب و التي على الأغلب ستكون نهاية كلينا

Wenn du mich durch den Raum werfen kannst, dann kannst du auch diese Tür öffnen.
إن كان بوسعك أن تلقيني عبر الغرفة، فيمكنك إذاً فتح ذلك الباب.

Sobald sie merken, dass wir diesen Bunker eingenommen haben, wird Chaos herrschen und wenn wir diese Tür öffnen, lassen wir das Chaos herein.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى

Sie können ins Gefängnis gehen oder diese Tür öffnen, damit wir reden können.
هناك عقوبة بالسجن تنتظرك، أو تستطيع أن تفتح هذا الباب لنتحدث قليلاً.

Ich mußte diese Tür öffnen.
كان علي فتح ذلك الباب.

Diese Leute da draußen werden uns töten, wenn wir diese Tür öffnen.
هؤلاء الناس بالخارج سيقتلوننا إذا فتحنا الباب

Können Sie diese Tür öffnen, Mr Winch?
أيمكنك أن تفتح هذا الباب سيد ( وينش ) ؟