Schauen Sie sich diese Werbung von Blue Cross Blue Shield aus Minnesota an. | TED | أنظروا إلى هذا الإعلان من الصليب الأزرق و الدرع الأزرق في مينيسوتا. |
Warum bin ich der Einzige, der diese Werbung nie gesehen hat? | Open Subtitles | لم أنا الشخص الوحيد الذي لم يرى هذا الإعلان قط؟ |
Ich weiss nicht, wie viel Parfüm diese Werbung verkaufte, aber ich garantiere Ihnen, sie führte zu einer Menge Anti-Depressiva und Angstblocker. | TED | لا أعرف كم استطاع هذا الإعلان التجاري أن يزيد من المبيعات، لكني أؤكد لكم، أنه تجاوز الكثير من مضادات الإكتئاب والقلق. |
Schon wieder diese Werbung. Gott, diese Dinger sind so lästig. | Open Subtitles | هذا الإعلان مجدداً يا إلهي هذه الأشياء مزعجة |
Das USDA lässt es zu, dass diese Antibiotika, diese Hormone und Pestizide in unsere Nahrung gelangen. Das USDA hat übrigens auch diese Werbung im Time Magazine bezahlt. | TED | وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان في مجلة تايم |
Ich wurde für diese Werbung gebucht. | Open Subtitles | لقد اخذت للتو دور في هذا الاعلان |
Oder diese Werbung, die ich in den New York Times gesehen habe: "Eine schicke Armbanduhr zu tragen sagt viel über Ihren Stand in der Gesellschaft aus. | TED | أو هذا الإعلان قرأته في صحيفة نيويورك تايمز: "ارتداؤك ساعة فاخرة تنطق عالياً بمكاتنك في المجتمع. |
Aber in dem Jahr haben wir diese Werbung gesehen, für eine Pizzeria namens "Enchanted Forest of Pizza". | Open Subtitles | و لكن في ذلك العام رأينا هذا الإعلان لذلك المكان الذي يُدعى "غابة البيتزا" |
Erwähnen Sie diese Werbung und sie erhalten 20% Rabatt und einen gratis Wirbelsäulenbrecher- Schlüsselanhänger. | Open Subtitles | %أذكر هذا الإعلان للحصول على خصم 20 "وسلسلة مفاتيح مجانية |
Das Erobos Team drehte diese Werbung letzten Dezember. | Open Subtitles | فريق شركة (إيروبوس) صوّر هذا الإعلان في ديسمبر الماضي |
Sieh dir diese Werbung an, total lustig. - Ja. | Open Subtitles | أوه، (كلاري)، انظري الى هذا الاعلان المضحك |