"diese wirkung" - Translation from German to Arabic

• هذا التأثير
• ذلك التأثير

Ich hab diese Wirkung auf Frauen.
حسناً، انت تعلمين ؟ لدى هذا التأثير على النساء

Daher könnte er von Ihrem Sohn wissen... ..und diese Wirkung auf Teal'cs Symbionten gehabt haben.
ذلك يوضح لماذا عرف انه كان لديك ابن ...ولماذا كان لديه هذا التأثير على سيمبيوت تيلك.

Hast du diese Wirkung auf alle?
هل لديكِ هذا التأثير على الجميع ؟

Ich habe diese Wirkung auf die Leute. Das ist meine Persönlichkeit.
عندي ذلك التأثير على الناس هوفى شخصيتي

Sie hat diese Wirkung auf mich. Auf mich auch.
لديها ذلك التأثير علي

Ich habe diese Wirkung auf Menschen.
لدي هذا التأثير على بقية الناس.

Es gibt all diese eleganten Studien über Gewebekulturen, wenn man dieses Krebsmedikament gibt, erhält man diese Wirkung auf die Zelle, aber die Dosen in diesen Petrischalen sind völlig andere als die Dosen im Körper.
حيث يتم القيام بجميع تلك الأعمال الدقيقة في أوعية زراعة الأنسجة بحيث لو قمت بإستخدام دواء السرطان لتمكنت من الحصول على هذا التأثير على الخلية ولكن الجرعات الموجودة في هذه الأوعية لا تقترب ولو بدرجة بسيطة من الجرعات الموجودة في الجسم

Ich hab diese Wirkung auf Leute.
لدي هذا التأثير في الناس

Ich bekannt dafür, diese Wirkung zu haben.
معروف عنّي هذا التأثير.

Das Haus des Batiatus hat diese Wirkung.
منزل (باتياتوس) لديه هذا التأثير

Du hast diese Wirkung, McGee.
-لديك ذلك التأثير يا (ماكغي ).