"dieselben fragen" - Translation from German to Arabic

• نفس الأسئلة
• نفس المسائل
• ذات الأسئلة

Und da werde ich wieder dieselben Fragen gestellt bekommen wie schon die letzten Male, als ich dort war.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك

Der Druck, die Quoten, immer dieselben Gäste, dieselben Fragen...
الضغط , معدلات المشاهدة نفس الضيوف , نفس الأسئلة

"Die unser Land geschädigt und verändert haben, ich stelle dieselben Fragen,"
الذي دمروا وغيروا بلادنا أنا أسأل نفس الأسئلة

Der Sonderausschuss empfiehlt der Generalversammlung, durch die Zuweisung der Tagesordnungspunkte soweit wie möglich zu gewährleisten, dass dieselben Fragen oder dieselben Aspekte einer Frage nicht von mehr als einem Ausschuss behandelt werden [Ziff. 95].
28 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بمراعاة أن يتم توزيع بنود جدول الأعمال على نحو يؤمِّن، بقدر الإمكان، ألا تنظر أكثر من لجنة واحدة في نفس المسائل أو في نفس النواحي، من المسألة الواحدة [الفقرة 95].

Als ich schlafen ging stellte ich mir dieselben Fragen.
وأنا أفكر بها. ولسوف أعود إلى السرير.. مع ذات الأسئلة.

Wir waren ein Jahr in Camp Delta, aber nichts passierte. Nur dieselben Fragen... immer und immer wieder.
ولم يجد جديد فقد كانت نفس الأسئلة تتكرر مرة بعد مرة

Nein. Obwohl ich mich fühle, als würden mir dieselben Fragen, immer und immer wieder gestellt.
كلاّ، رغم أنّي أشعر أنّي أتلقى نفس الأسئلة مرّة بعد مرّة

Und trotzdem stellen Sie mir jede Woche dieselben Fragen.
ومع ذلك، تأتي بي هنا كل أسبوع وتطرح علي نفس الأسئلة بصيغة مختلفة فقط

Ich stelle mir noch dieselben Fragen... aber die Antworten scheinen weniger dringend.
ما زلت أسأل نفس الأسئلة لكن الأجوبة أقل إلحاحًا الآن.

Ich versuchte ja auch, sie dazu zu bringen, und ich stelle dieselben Fragen wie du.
ثقي بي، كنت أحاول أن أجعلها تقوم بنفس الشئ وأنا أطرح نفس الأسئلة التي تقومين بطرحها

Wir teilen dieselben Sorgen, dieselben Fragen zur Stabilität von Organismen, aber niemand hat mehr Interesse an Ihrer Biologie als Sie selbst.
نحن نتشارك نفس الإهتمامات، نفس الأسئلة عن إستقرار الأعضاء، لكن لا أحد...

Sie stellte mir dieselben Fragen.
لقد سألتني نفس الأسئلة.

Wir können zusammenarbeiten oder Sie machen so weiter und stellen dieselben Fragen wie ich, es liegt an Ihnen.
فبوسعنا التعاون، أوتكون ورائي تسأل ذات الأسئلة التي أطرحها الأمر عائد إليك