- Ach so. Ich habe an diesem Gesicht gearbeitet, damit man das Make-up nicht sieht. | Open Subtitles | لقد عملتُ على هذا الوجه لفد أخفيت كُل شيء لذا لا يُمكنك رؤية المكياج |
- den Termin mit dir zu tauschen. - Glauben Sie mir... sie kann nicht Nein sagen. Nicht zu diesem Gesicht. | Open Subtitles | ثقى بى لا يمكنك أن تقولى لا أمام هذا الوجه |
Gehen Sie zur Streife und lassen Sie sie das Gebiet abklappern, schauen wir, ob wir diesem Gesicht einen Namen geben können. | Open Subtitles | و اجعلهم يطوقون المنطقة ليتحروا عما إِذا كان ثمة اسم يطابق هذا الوجه |
Wir müssen nur diesem Gesicht einen Namen geben. | Open Subtitles | علينا فقط أن نضع اسم لهذا الوجه |
Der Herr bewahre uns vor diesem Gesicht. | Open Subtitles | الخالص يحمينا من ذلك الوجه |
Ich will ehrlich sein. Bei diesem Gesicht wäre das auch nicht angeraten. | Open Subtitles | ساكون صريح , لا يمكنك ذلك بهذا الوجه |
Benutzen Sie Ihre Maschine, suchen Sie weiter, bis Sie einen Kerl mit diesem Gesicht... und militärischer Ausbildung gefunden haben. | Open Subtitles | إستخدمي الآلة وأكملي البحث حتى شخصاً بمثلِ هذا الوجه وذو خلفية عسكرية. |
Was ich habe, verdanke ich diesem Gesicht. | Open Subtitles | كل ما لدي بفضل هذا الوجه. |
Nicht mit diesem Gesicht. | Open Subtitles | ليس مع هذا الوجه |
Such nach diesem Gesicht. | Open Subtitles | ابحثي عن هذا الوجه. |
Mit diesem Gesicht. | Open Subtitles | وأن تحمل هذا الوجه. |
Du darfst noch mehr Zeit mit diesem Gesicht verbringen. | Open Subtitles | الوقت الاضافي مع هذا الوجه. |
Und mit diesem Gesicht... bekommst du alles was du willst. | Open Subtitles | font color = "# D900D9" (ضحك) ومع ذلك الوجه ... ... يمكنك الحصول على أي شيء تريد. |
Ich habe nie verstanden, was Susan in diesem Gesicht gesehen hat. | Open Subtitles | لم أفهم قط ما رأت (سوزان) في ذلك الوجه |
Mit diesem Gesicht bist du unverkäuflich. | Open Subtitles | لن تجلبى الكثير بهذا الوجه |
mit diesem Gesicht. | TED | بهذا الوجه. |
Ich vertraue diesem Gesicht. | Open Subtitles | أثق بهذا الوجه |