"diesem gespräch" - Translation from German to Arabic

• هذه المحادثة
• تلك المحادثة
• هذا الحوار
• هذه المحادثه

Ich gebe genau so viel von diesem Gespräch weiter, wie ich will.
سوف أُبلغ قليلاً أو كثيراً عن هذه المحادثة بالقدر الذي أُريد.

CA: Boone, Ich freue mich wirklich sehr, dass Sie hier waren, zu diesem Gespräch.
ك.أ: بون، أقدر حقا قدومك هنا، وانخراطك في هذه المحادثة.

Ich benutzte es in diesem Gespräch, weil ich es so meinte.
لكن ذلك الذي إستعملته في هذه المحادثة في هذه المحادثة إستعملته لأنني عنيته

Sie sind ein wenig von Ihrer Aussage abgewichen. Sie haben mir nie von diesem Gespräch erzählt.
لقد انحرفت عن النص في شهادتك لم تخبرني أبداً عن تلك المحادثة

Er drückt "senden" viel öfter in diesem Gespräch, als in dem.
لقد كبس على إلإرسال أكثر من مرة في هذه المحادثة من تلك المحادثة

Darum ... geht es bei diesem Gespräch.
إلينا، هذا هو جوهر هذا الحوار

Er würde Sie sofort töten, wenn er von diesem Gespräch wüsste.
هو لن يتوانى عن قتلك لو عرف عن هذه المحادثه

Ich möchte deinen rhetorischen Stil nicht kritisieren,... aber wir wären bei diesem Gespräch schon viel weiter,... wenn du mit diesem Gedanken begonnen hättest.
لكننا سنتشعب بعيدا في هذه المحادثة إذا أردت البدء بهذه الفكرة

Okay, da wir euch alle hören können, bis auf Daphne, wäre es vielleicht besser, uns an diesem Gespräch teilhaben zu lassen.
حسنا ، نحن نسمعكم ما عدا دافني إذا ربما تدخلوننا في هذه المحادثة

Wenn es in diesem Gespräch darum geht, was Tatsache ist und was nicht, dann muss ich sagen, dass die Sklaverei weder gerecht noch rechtschaffen ist.
مخاوف هذه المحادثة عن الحقيقة أو لا لذا يجب أن تحدث، لا يوجد أي عدل أو صلاح في العبودية.

Ich weiss nicht, wieviel Hören es in diesem Gespräch gibt, was traurigerweise sehr häufig ist, vor allem im Vereinigten Königreich.
انا لا أعرف كم عدد الاشخاص الذين يشاهدون " بث " هذه المحادثة الآن ولكن أعي ان الامر بات شائعاً جداً في المملكة المتحدة

Hör zu, glaubst du, ich will, dass irgend jemand von diesem Gespräch hört?
إسمع ، تعتقد بأننى ...أريد هذه المحادثة أن تبتعد فى أىّ مكان آخر أبعد من هذه المنضدة ؟

Nach diesem Gespräch wolltest du plötzlich herkommen.
بعد تلك المحادثة أردت المجيء إلى المنزل فجأة

Irgendetwas... ging bei diesem Gespräch schief.
حدث خطأ ما خلال تلك المحادثة

In diesem Gespräch ging es um meinen Klienten, Sekou Bah.
تلك المحادثة كان حول موكلي، (سيكو باه)

Wir mussten Ihre Gewerkschaftsvertreterin nicht zu diesem Gespräch einladen.
لم نحتاج لكي ندعوا مندوبة إتحادتك لكي نتكلم في هذه المحادثه