"diesem morgen" - Translation from German to Arabic

• هذا الصباح
• ذلك الصباح
• صباح ذلك اليوم
• ذاك الصباح
• هذا الصباحِ
• بذلك الصباح

Haben Sie einige interessante Neuigkeiten an diesem Morgen die Sie betreffen.
حصلت على بعض الأخبار المثيرة للاهتمام هذا الصباح من جهتكم.

Wenn nun heute ein kleines Mädchen da draußen ist, an diesem Morgen, in dem die noch schlummernde Kraft steckt,
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر

Als ich an diesem Morgen nach meiner Nacht in der Wildnis erwachte, war ich vollkommen verändert.
و في هذا الصباح صحوت من ليلتي في البريّة شاعراً بتحول كامل

Ich saß am Freitag wirklich vor meinem Computer, und ich konnte sehen, wie die Sterblichkeitsrate an diesem Morgen von 128 auf 84 fiel.
لقد كنت يوم الجمعة اجلس امام جهاز الكمبيوتر خاصي ورأيت كيف انخفض معدل وفيات الاطفال من 128 الى 84 خلال ذلك الصباح

Das wollte er an diesem Morgen während des Symposiums, er wollte es aufdecken.
كان سيفعل ذلك في الندوة صباح ذلك اليوم

Ich hätte dich niemals an diesem Morgen im Bett einweihen sollen.
كان لا يجب عليّ أن أُخبرَك عن الملف في ذاك الصباح في السرير

Drei Todesfälle an diesem Morgen.
حصلت ثلاث وفيّات هذا الصباح 12موظفاً آخر داخل القاعدة ..في حالة حرجة

Und ich leg' mich schlafen, weil ich letzte Nacht eine Gehirnerschütterung und an diesem Morgen einen Herzinfarkt hatte.
وسأذهب لأنام قليلاً بما أنني أصبت بارتجاج البارحة وبسكتةٍ قلبيّةٍ هذا الصباح

An diesem Morgen, um 5 Uhr, haben wir fünf Leichen gefunden und einen Überlebenden.
هذا الصباح حوالي الخامسة صباحاً قمنا بأنتشال خمس جثث وأحد الناجيين

Sie hatte einen lustigen kleinen Augenblick, an diesem Morgen, wegen diesem Buch.. Welchem Buch?
هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب -

Doch eine Frau muss speziell an diesem Morgen mit ihrer Tasse Kaffee warten.
.. ولكن لامرأة واحدة، في هذا الصباح بالذات .. يجب أن ينتظر ذلك الكوب من القهوة

An diesem Morgen, auf dem Felsblock, Haben wir einen ganz besonderen Gast:
و في هذا الصباح علي الصُخور ... لدينا ضيف مُميز جِداً

Ganz gut, ist das ein offizieller Besuch, oder habe ich seit diesem Morgen den Ruf, ich sei leicht zu haben?
بخير. هل هذه مهمة رسمية، أو أنك أخذت فكرة عني هذا الصباح بأني إمرأة سهل الحصول عليها؟

Und sie sagen, Sie hätten einen Kampf mit ihm an diesem Morgen.
وقالوا بأنّه كان لديّك مشاجرة معه هذا الصباح

Sie haben an diesem Morgen nicht zufällig sein Essen zerkleinert, oder?
-ولم يحدث وقمت بتقطيع طعامه له هذا الصباح, هل فعلتِ؟

Oder Ihr wolltet sagen, dass Ihr an diesem Morgen alles schön und gut findet.
أو ربما تقصد أنّك تشعر بالسّعادة .في هذا الصباح بالذات

Ich habe euch alle eine E-Mail an diesem Morgen.
أنا أرسل لك كل رسالة بريد إلكتروني هذا الصباح

An diesem Morgen hatte mich Nicole gefragt, wie gut ich Jessi kenne.
ذلك الصباح نيكول كانت تسئلني عن مدى معرفتي بـ جيسي

Und für einen kurzen Moment, als Jane an diesem Morgen zur Arbeit ging, fühlte es sich so an, als hätte sich nichts geändert.
ولذا وهلة قصيرة ذهبت (جين) الى العمل في صباح ذلك اليوم وقد شعرت حقا بأنه لم يتغير شيء

Und an diesem Morgen war in zwei englischsprachigen Zeitungen ein Bild von zwei UFOs.
وفي ذاك الصباح في صحيفتين إنكليزيتين، كان هناك صورتين لطبقين طائرين.

Ich habe gehört, in den Aufzug an diesem Morgen dass eine Frau in meinem Haus gestorben.
سَمعتُ في المصعدِ هذا الصباحِ الذي a إمرأة في بنايتِي ماتتْ.

Dann kann man nur annehmen, dass mein Mandant an diesem Morgen seine Familie und sich gegen, so nahm er an, einen bewaffneten Einbrecher in Notwehr schützte.
إذاً من المعقول أن نفترض أن موكلّي... كان يتصرف لمجرّد الدفاع عن نفسه... -وعن عائلته بذلك الصباح ...