"diesem reich" - Translation from German to Arabic

• هذه المملكة
• هذا العالَم

Schlafmohn ist sehr selten in diesem Reich, aber ich weiß, wo vielleicht noch welcher wächst.
الخشخاش نباتٌ نادرٌ للغاية في هذه المملكة لكنّي أعرف مكاناً قد ينمو فيه المزيد

Dagegen missfallen mir die Vorgänge in diesem Reich... und ich vertraue darauf, dass diese Welt einen Wandel erlebt.
ولكنني أحتقر أعمال هذه المملكة وأنا واثق من أنني سأرى تغيرا في هذا العالم

Ich sage euch eins, My Lord Surrey wenn ihr Macht in diesem Reich haben solltet, würde es den Bach runter gehen.
دعني أخبرك أيها اللورد ساري إذا كان لديك أي سلطة هنا في هذه المملكة, فسأود أن اذهب خارجا وأبقى هناك

Die Gefangene, der du geholfen hast... Sie ist von diesem Reich weitergegangen.
السجينة التي ساعدتها على الهرب مضت قدماً مِنْ هذا العالَم

Dort wachsen die letzten Mohnpflanzen in diesem Reich.
الخشخاش الأخير في هذا العالَم زُرع هناك

Viel klüger als alle anderen in diesem Reich.
أذكي من أي شخص أخر فى هذه المملكة. مملكة؟

In diesem Reich und allen anderen bist du ein Weichei.
،في هذه المملكة وبقية الممالك أنت تُمثل شخصية البطل وحسب

Du bist nicht der erste Fremde, der gelernt hat, in diesem Reich zu leben.
..أنت لست أول أجنبي الذي تعلم طريقة العيش في هذه المملكة

Es ist schwer, einen heißen Hexenmeister in diesem Reich zu finden.
يصعب إيجاد مشعوذ مثير ويعيش في هذه المملكة.

Die Wüste von diesem Reich bis nach Agrabah.
الصحراء مِنْ هذه المملكة إلى "آجراباه"

Die Jolly Roger befindet sich nicht in diesem Reich.
"جولي روجر" ليست في هذا العالَم في الواقع

Sogar von diesem Reich.
-و حتّى مِنْ هذا العالَم