"diesem schiff" - Translation from German to Arabic

• هذه السفينة
• تلك السفينة
• هذه السفينه
• هذا القارب
• متن السفينة
• هذا السفينة
• على السفينة
• بهذه السفينة
• تلكَ السفينة
• هذة السفينة
• هذه المركبة

Feueralarm auslösen verursacht Panik, genauso wie die Idee, Jason lebe und sei auf diesem Schiff.
إنذار الحريق يسبب الذعر قصة أن جايسون فورهيز حي وعلى هذه السفينة يسبب الذعر

Er soll auf diesem Schiff geboren sein und es noch nie verlassen haben.
من المفروض أنه ولد على هذه السفينة ولم يغادرها منذ ذلك الوقت

Ich liebe jeden auf diesem Schiff genauso wie meinen... meine Söhne.
..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى

Ich hab doch gesagt, ich kann dir keine Beförderung auf diesem Schiff verschaffen.
لقد أخبرتك ، ليس لدىّ أى سلطة على تلك السفينة لأقوم بترقيتك

Ich hab mich noch nie so wohl gefühlt wie auf diesem Schiff.
أمضيت أسعد وقت في حياتي علي هذه السفينه القديمه

Sie sind der letzte auf diesem Schiff, der jemanden verurteilen darf!
أنت آخر شخص على هذه السفينة يحقه انتقاد أي أحدٍ

Die Spione der Rebellen hatten Funkverbindung mit diesem Schiff.
لقد تم إرسال معلومات إلى هذه السفينة من قِبل جواسيسِ المتمردينِ

Wenn einige von euch finden sollten, dass auf diesem Schiff eine etwas zu strenge Disziplin herrscht, dann möchte ich euch daran erinnern, dass es unsere Pflicht ist, die Feinde der Majestät zu töten.
لو حدث أن شعر بعضكم أن النظام على متن هذه السفينة. ‏. ‏.

Die Bombe ist auf diesem Schiff.
لا .ان القنبلة الحقيقية هي على هذه السفينة

Ich bin programmiert, dem Leben auf diesem Schiff zu dienen.
أنا مبرمج لخِدمة الحياة على هذه السفينة.

Irgendeiner muss das mal laut sagen. Mit diesem Schiff ist was faul.
شخص ما يجب أن يتكلم ، وربما أكون أنا هذه السفينة ملعونة

Ich will, dass Sie jeden auf diesem Schiff testen.
وتنظروا ما تفعلونه هنا اريد فحص كل شخص علي متن هذه السفينة

Der Himmel, die Wolken, alles auf diesem Schiff.
كل كلماتك جديدة علي السماء و الغيوم كل شيئ على متن هذه السفينة

- Es gibt viele Leute auf diesem Schiff, die wünschten, es würde Ihnen nicht so gut gehen.
.. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة

Ich empfehle jegliche Kommunikation mit diesem Schiff abzubrechen! Was wollen Sie... Wieso?
سيدتي الرئيسة , اوصي بشدة بقطع كل الاتصالات السليكة مع هذه السفينة مباشرة

Wir sind seit 2 Jahren auf diesem Schiff. Ich kenne sie gut.
كنا علي متن هذه السفينة من سنتيتن , نعرف بعضنا البعض جيدا

Also mach, dass du wieder runterkommst, bevor hier irgendjemand rumerzählt, dass sich ein Deserteur auf diesem Schiff verkrochen hat.
لذا إذهب بمؤخرتك إلي الأسفل قبل أن أبلغ شخص ما عنك أنت هارب, وعبء على تلك السفينة

Also,... ..wen muss ich hier ficken, um von diesem Schiff runterzukommen?
So, ماذا علي أن أفعل لأنزل من علي تلك السفينة

Aber auf diesem Schiff gibt's nicht genug Tassen.
يوجد نقص فى الفناجين على سطح هذه السفينه

Jeder auf diesem Schiff wusste, warum Jackie Madame Doyle hasste.
أخشى أنها لن تقوم، أيها العقيد بعد كل شيء، كل شخص في هذا القارب يعرف بالضبط لماذا تكره آنسة جاكلين السيدة دويل

Ein Public-Relation-Officer auf diesem Schiff.
كان موظف العلاقات العامة علي متن السفينة

Wir lassen euch weiterleben, um diesem Schiff zu dienen.
نبقيكم أحياء لتخدموا هذا السفينة

Für mich gibt's keine Vorgesetzten mehr auf diesem Schiff!
فات الآوان. لا يوجد قائد على السفينة. تباً لك.

Seine Befehle sind die Worte der Götter auf diesem Schiff.
أوامره لازالت سارية حتى على الألهة بهذه السفينة

Auf diesem Schiff bist du niemandem Gehorsam schuldig. Hast du verstanden?
على هذة السفينة , انت لست تحت أمر أحد أتفهمين ذلك ؟

Der Doc hat mir ein Heim auf diesem Schiff gegeben. Ich verdanke ihm mein Leben.
وأولاني الدكتور هذه المركبة موئلاً، وعلى ذلك فإنّي مدينٌ له بحياتي.