"diesem schloss" - Translation from German to Arabic

• هذه القلعة
• القفل
• هذه القلعه
• تلك القلعة

Mach dir keine Sorgen wegen dieses Teils. Ich bin in diesem Schloss aufgewachsen.
لا تشغلي بالك بهذا الجزء فقد كبرت وأنا أجري في أرجاء هذه القلعة

Es mag jetzt nicht danach aussehen, aber es ist zu deinem Besten, dass du bald verheiratet sein wirst und weg von diesem Schloss.
ربما لا يبدو الأمر الآن لكن هذا لمصلحتك قريبا سوف تكونين متزوجة وبعيده عن هذه القلعة

Im Namen der Toten, deren Gebeine unter diesem Schloss liegen, komme ich, um deine Braut zu holen.
بأسم كل الموتى الموجودين تحت هذه القلعة أتيت لأخذ العروس منك... ؟

Der Schlüssel, der in Ihrer Handtasche war, passt nicht zu diesem Schloss.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...

Bis wir eine DNA-Probe von diesem Schloss bekommen hätten, hätte er eine andere Geschichte vorbereitet.
وفي الوقت الذي يستغرقه الحصول عينة الحمض النووي من القفل كان يمكنه أن يعد قصة مختلفة

Die Frauen in diesem Schloss haben es hart genug, ohne dass wir uns untereinander anmachen.
النساء في هذه القلعه سيعانوا كفايه من دون ان ننقلب على بعضنا

- Bitte, gute Leute. Ich bin in Eile. Wer lebt in diesem Schloss?
من فضلكم أيها الناس الطيبون , أَنا فى عجلة من أمرى من يعيش فى تلك القلعة ؟

War einer von euch schon mal in diesem Schloss?
أيّ منكما كان في هذه القلعة من قبل؟

Selbst in diesem Schloss, das du für sicher hältst.
حتى في هذه القلعة التي ترونها آمنة جدا

Nehmt Eure Hände von Mary und ich werde Euch lebend aus diesem Schloss lassen.
أبعد يديكَ عن (ماري).. وسأدعكَ تغادر هذه القلعة حيا.

Mit diesem Schloss wurden sie schnell fertig.
لم ياخذوا وقتا مع القفل

Kürzlich habe ich herausgefunden... die einzige Zeit, die ich mich aufrichtig sicher fühle, in diesem Schloss, unbeschwert, beruhigt und...friedlich, wie dieses glückliche Kind hier, ist, wenn ich bei dir bin.
مؤخرآ تبين لي بأني... اكون حر وآمن وغير مرهق في هذه القلعه وفي سلام

Das sind eure Ernten in diesem Schloss.
تلك محاصيلكم داخل تلك القلعة