"diesem unsinn" - Translation from German to Arabic

• هذا الهراء

Ich dachte du könntest einen männlichen Einfluß gebrauchen, einen Vater, der dich dazu bringt, mit diesem Unsinn aufzuhören.
اعتقدت أنك بحاجة إلى تأثير رجولي تحتاج أباً يجعلك تتوقّف عن هذا الهراء

Ich hatte keine Ahnung, dass das Eingeständnis der Bestechung zu diesem Unsinn führen würde.
لم أكن أعلم بأنّ الإعتراف بالرشوة كان ليقودنا إلى هذا الهراء

Starte den Computer. Bitte! - Hör auf mit diesem Unsinn.
لماذا لا تصلحينه وتضعين نهاية لكل هذا الهراء

Ich gehe jetzt nach hinten, weg von diesem Unsinn.
حسنًا، حسنًا سأذهب للخلف الآن بعيدًا عن هذا الهراء

Ich brauche nicht noch mehr von diesem Unsinn.
كل ما اطلبه ان ترى بنفسك لن اتحمل المزيد من هذا الهراء

Mit diesem Unsinn wegen Eve und mir aufzuhören?
فقط إيقاف كلّ هذا الهراء حول "إيف"؟ -وأنا و"إيف"؟

Hört weiter zu! diesem Unsinn!
إنتظر ودعنا نستمع لبقية هذا الهراء

Hastings, genug von diesem Unsinn.
"هستنغز , عرفت الكثير من هذا الهراء سابقاً

Oh, du glaubst doch sicher nichts von diesem Unsinn.
انتِ لا تصدقين هذا الهراء بالتأكيد

- Ich kümmere mich darum, und ihr beide verschwindet jetzt hier, Schluss mit diesem Unsinn.
-دعني أقلق بشأن هذا الأمر ما أريده منكما هو الخروج من هنا وتوقفا عن هذا الهراء فحسب

Fängst du schon wieder mit diesem Unsinn an?
ها أنت تتحدّثين عن هذا الهراء مُجدّداً.

Was genau hoffen Sie mit diesem Unsinn zu erreichen?
من أين نما إلى علمكِ هذا الهراء ؟

Ich dachte, mit diesem Unsinn sei es vorbei.
حسبتُ أنّنا انتهينا مِن كلّ هذا الهراء

Man stopft sie voll mit diesem Unsinn.
نضع كل هذا الهراء في عقله

Okay, es reicht, ich hab langsam genug von diesem Unsinn.
حسنٌ، يا (ليزا)، لقد اكتفيت من هذا الهراء.

Hören Sie mit diesem Unsinn auf.
توقفي عن هذا الهراء.

Lassen Sie sich doch bitte nicht von diesem Unsinn, den Sie vielleicht gehört haben, provozieren, ja?
أرجوكم تجاهلوا هذا الهراء

Hör sofort auf mit diesem Unsinn
الإستغناء عن هذا" "الهراء في آن واحد

Und jetzt Schluss mit diesem Unsinn.
الآن، يكفي هذا الهراء

- Schluss mit diesem Unsinn!
-يكفي هذا الهراء