"diesen ausschuss" - Translation from German to Arabic

• هذه اللجنة
• هذه الجلسة

Was es bedeutet, ist... Ich will diesen Ausschuss!
وما يعني اريد هذه اللجنة الفرعية

Aus ähnlichen Gründen sollte der Artikel 47 über den Generalstabsausschuss gestrichen werden, ebenso wie alle Verweise auf diesen Ausschuss in den Artikeln 26, 45 und 46.
219 - ولأسباب مماثلة، ينبغي حذف المادة 47 المتعلقة بلجنة أركان الحرب ، وكذلك حذف جميع الإشارات إلى هذه اللجنة في المواد 26 و 45 و 46.

b) den Namen „Politischer Ad-hoc-Ausschuss“ in „Politischer Sonderausschuss“ abzuändern und diesen Ausschuss zu einem ständigen Ausschuss zu machen.
(ب) تغيير كلمة ”Ad Hoc“ بكلمة ”Special“ في الاسم الانكليزي للجنة السياسية الخاصة، وجعل هذه اللجنة لجنة دائمة.

Wir werden diesen Ausschuss verschieben bis wir mit der Zeugin Kontakt aufnehmen. Ich werde mir hier etwas Hilfe besorgen müssen.
سوف نوقف هذه الجلسة مؤقتًا لحين الاتصال بهذه الشاهدة أحتاج إلى إحضار مساعدة إلى هنا

Mr. Plunkett von der Amerikanischen Anti-Doping Liga hat zugestimmt uns diesen Ausschuss vollständig auf Englisch durchführen zu lassen
قد وافق على عقد هذه الجلسة بالانجليزية

9. nimmt außerdem davon Kenntnis, dass die Regierung Myanmars einen nationalen Menschenrechtsausschuss eingerichtet hat, und legt ihr nahe, diesen Ausschuss mit den Grundsätzen betreffend die Stellung nationaler Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte in Einklang zu bringen, die der Resolution 48/134 der Generalversammlung vom 20. Dezember 1993 als Anlage beigefügt sind (Pariser Grundsätze);
9 - تلاحظ أيضا أن حكومة ميانمار قامت بإنشاء لجنة وطنية معنية بحقوق الإنسان، وتحثها على جعل مركز هذه اللجنة يتمشى مع المبادئ ذات الصلة بمركز المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحمايــــــة حقوق الإنسان المرفقة بقـــــــرار الجمعية العامة 48/134 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993 (مبادئ باريس)؛