"diesen frauen" - Translation from German to Arabic

• أولئك النساء
• هؤلاء النسوة
• تلك النساء
• هؤلاء النساء
• تلك النسوة
• بهؤلاء النسوة
• هذه النساء

Sie haben schon einmal hier gesessen und uns geschworen, dass Sie diesen Frauen nichts getan hätten.
و أقسمت لنا أنك لم تؤدي مطلقا أولئك النساء كذبت

Ohne ihn hätten wir keine Ressourcen, um diesen Frauen in Not zu helfen.
بدونه ما كنا سنحظى بالموارد لمساعدة أولئك النساء المحتاجات

Obwohl du diesen Frauen helfen kannst, fühlst du dich nicht verpflichtet, wenn ihnen keiner sonst hilft?
أنت تعرف كيف تساعد هؤلاء النسوة كيف لاتشعر بالإلزام لمساعدتهم حينما لايستطيعون الحصول على المساعدة في مكان أخر؟ اولآ :

Nicht mal einige von diesen Frauen teilen sich mit.
إن بعضاً من هؤلاء النسوة يرفضن المشاركة.

Hör mich an. Ich klinge schon wie eine von diesen Frauen.
أصغي إلي، أنا أحس بأنني واحدة من تلك النساء

Charlie, Sie können mich nicht mit all diesen Frauen allein lassen.
تشارلي، أنت لا يمكن ترك لي وحده مع هؤلاء النساء.

Und was ich mit diesen Frauen mache, sollten zwischen mir und denen bleiben.
وما أفعله مع تلك النسوة يجب أن يكون بيني وبينهم

Und seine Niedertracht zu kennen, beendete seine Fähigkeit, mit diesen Frauen weiter zu machen, er entwickelte sich also zur ultimativen Form der Kontrolle;
وبمعرفة سلوكه المشين ينهي مقدرته ، بالتحكم بهؤلاء النسوة لذا يتقدم إلى المرحلة العظمى من التحكم . وهي قتل شخص ما

- Ich rufe den Online-Service an,... ..damit sie uns die Telefonnummern von diesen Frauen faxen.
سأدعو الخدمة المباشرة ويجعلهم يرسلون فاكس إلينا... أرقام الهاتف كلّ أولئك النساء.

Jetzt setz zur Landung an und geh nach Hause und mach liebe mit diesen Frauen!
الآن، انزل إلى الأرض واذهب للمنزل ! وأقم علاقة مع أولئك النساء

Echt? Ich stelle mir vor, wie ihr mit diesen Frauen zusammen seid.
أتصورك كليا مع أولئك النساء

Ich meine ja nur, wir sollten diesen Frauen mehr zutrauen.
أقول فقط إن علينا أن نذكر فضل هؤلاء النسوة.

Was können wir mit der Information anfangen, dass all diesen Frauen Gewalt angetan wird?"
ماذا يمكننا ان نفعل بمعلومة ان هؤلاء النسوة قد انتهكت حقوقهن؟"

Seine DNA war auf all diesen Frauen.
حمضه النووى يغطى كل هؤلاء النسوة

Warte mal. Du Wusstest das von ihm und diesen Frauen?
،إنتظر للحظة علمت بأمره وعن كل تلك النساء ؟

Du hast mit diesen Frauen nichts gemeinsam, außer der Tatsache, dass ihr alle Kinder habt.
ليس لديك شيء مشترك مع تلك النساء ماعدا انكم جميعكم لديكم أطفال

Du willst also nur Dessous-Model werden, um diesen Frauen zu zeigen, dass du dünner bist als sie?
إذا تريدينَ أن تصبحي عارضةَ ملابس داخلية، فقط لتُبيِّني أنكِ أنحفُ من تلك النساء ؟

Ich denke, ihr solltet jetzt mit diesen Frauen fertig werden.
من المفترض أن تكن قادرات على التعامل مع هؤلاء النساء الآن

Ich meine, wenn ich bei all diesen Frauen etwas falsch mache, wäre es vielleicht hilfreich zu wissen, was es ist.
أقصد, إذا كنت أفعل شيء ما خاطئ مع كل هؤلاء النساء ربما سيكون مفيد إذا عرفت ما هو

Aber ich gebe mein Versagen in meiner Privatsphäre zu mit diesen Frauen...
لكنني أعترف أن فشل حكمي في في تعاملاتي مع تلك النسوة...

Ich fand es recht indiskret, aber das zeigt, dass du diesen Frauen nicht trauen kannst.
شخصيا ظننت ان ذلك غير حريص من قبلها لكن حسنا ذلك مثال أخر عن كون تلك النسوة لا يمكن ائتمانهن

Du weinst diesen Frauen nach, aber du hast den Luxus, nicht das zu wissen, was ich weiß:
أنت تندب هذه النساء ، ولكنك لا تمتلك ترف معرفة ما أعرفه.