"diesen gedanken" - Translation from German to Arabic

• هذه الفكرة
• بتلك الفكرة
• هذه الأفكار

Lassen Sie diesen Gedanken kurz in ihrem Gehirn explodieren. Ihre Tochter wird vergewaltigt und was Sie machen wollen ist, sie umzubringen.
أدر هذه الفكرة في رأسك قليلا لقد تم إغتصاب ابنتك والذي تريد القيام به هو قتلها

Dann gibt es welche die glauben, dass der Koran ein lebendes, atmendes Schriftstück ist. diesen Gedanken habe ich in den sich updatenden Steinen integriert.
وهنالك من يؤمن ان القران هو كتاب حي ، يعيش و يتنفس وقد اخذت هذه الفكرة وادرجتها في احجار النور

Und dann sagte ich mir, ich muss diesen Gedanken so schnell wie möglich aus meinem Kopf verschwinden lassen.
ثم قلت لنفسي، ينبغي أن أتخلص من هذه الفكرة أخرجها من عقلي بأسرع ما يمكن.

Haltet diesen Gedanken fest, denn Absurdität ist noch eine Untertreibung, wenn man bedenkt, wie unser Finanzsystem wirklich operiert.
تمسّك بتلك الفكرة ,حيث أن وصف السخافة هو وصف لا يفي حق آلية عمل نظامنا المالي

Und darüber nachzudenken, dass es nicht standhalten könnte und diesen Gedanken für mich zu behalten, ist nicht dasselbe wie unter Eid zu lügen.
والتّفكير بأن شيئًا ما لن يدوم والاحتفاظ بتلك الفكرة لنفسي ليس نفس الشّيء كالكذب تحت القسم

Ich würde Sie gerne mit diesen Gedanken verlassen.
إذاً أرغب في أن أترككم مع هذه الأفكار.

Dich diesen Gedanken ausführen zu lassen, wäre eine Beleidigung der Dummheit.
لاجعلك تنهي هذه الفكرة سوف تكون هذه اهانة غبية

Als ich diesen Gedanken meiner Frau Nicola mitteilte, sagte sie: "Immer-im-Wandel --
عندما شاركت هذه الفكرة مع زوجتي نيكولا، قالت"حقبة التحول الدائم؟

Ähm ... was hältst du davon, wenn wir diesen Gedanken beiseitelegen ... hmm... für jetzt, gerade jetzt ... und wir siehen dies ... ähm ... als letzten Ausweg?
ما قولك بأن نثبت هذه الفكرة... فقط حالياً... وننظر لهذا كـ...

Und ich habe darüber nachgedacht, diesen Gedanken loszulassen.
وفكرة بإزالة هذه الفكرة من رأسي

(Lachen) Wenn in Ihrem Leben bisher alles normal gelaufen ist, hatten Sie diesen Gedanken wohl noch nicht.
(ضحك) الآن، لو كان كل شيء يسير نسبياً بشكل جيد في حياتك، على الأغلب لم تخطر هذه الفكرة لك مُسبقاً.

Ich bring nur noch diesen Gedanken zu Ende.
أريد أن أنتهى من هذه الفكرة.

Behalte diesen Gedanken in deinem Kopf.
ابق هذه الفكرة في ذهنك

Merk dir diesen Gedanken.
احتفظ بتلك الفكرة

Merk dir diesen Gedanken.
إحتفظ بتلك الفكرة.

Mit jedem Gedanken oder jeder anhaltenden Denkweise trägt jeder von uns zum Schöpfungsgeschehen bei, denn aus diesen Gedanken wird sich etwas manifestieren.
فهم في عملية الإنشاء وسيظهر شيء كنتيجة عن هذه الأفكار يقول ـ"قانون الجذب"ـ

Sie werden nicht sterben, also löschen Sie diesen Gedanken ganz schnell!
لذا أخرج هذه الأفكار اللعينة الآن

Ein Teil meines Denkens, meiner Wünsche, ist es, mit diesen Gedanken dazusitzen, und darüber nachzudenken: "Wie wird ihr Leben sein, wenn sie Kinder haben möchten, oder wenn sie in 20 Jahren heiraten möchten, oder in 15 Jahren vielleicht?"
ذلك جزء من تفكيري ، وجزء من أمنياتي ، وهو الجلوس مع هذه الأفكار في عقلنا ، والتفكير ، "كيف ستكون حياتهم عندما يريدون إنجاب الأطفال ، أو عندما يكونون على استعداد للزواج 20 سنة من الآن؟ -- أو أيا كان ، 15 عاما من الآن ؟"