"diesen job zu" - Translation from German to Arabic

    • هذا العمل
        
    • هذه الوظيفة
        
    • بهذا العمل
        
    • هذه الوظيفه
        
    Ich bin bereit alles zu tun, um diesen Job zu bekommen. Open Subtitles انا مستعد أن أفعل أي شيء للحصول على هذا العمل
    Stanley war mir dabei behilflich, diesen Job zu bekommen. TED ستانلي كان فعالا في حصولي على هذا العمل.
    Um diesen Job zu können, muss man nicht auf alles eine Antwort wissen. Open Subtitles لتؤدي هذه الوظيفة لا يشترط أن يكون لديكِ كل الأجوبة
    Sie sagte, dass sie gelogen hat, um diesen Job zu bekommen und jeden anderen. Open Subtitles ..قالت بأنّهاكذبت. للحصول على هذه الوظيفة مثلما كذبت بالوظائف الأخرى
    diesen Job zu haben und eine Beziehung zu führen, ist hart. Open Subtitles القيام بهذا العمل وأن تكون في علاقة عاطفية أمرٌ صعب.
    Ich wusste, man muss bereit sein, für diesen Job zu sterben. Open Subtitles دائماً عرفت أنه يجب أن تكون مستعداً للموت لكي تقوم بهذا العمل
    Ich habe dir einen großen Gefallen getan, um dir diesen Job zu besorgen. Open Subtitles كان علي الإتصال بالرئيس فقط لكي تحصلي على هذه الوظيفه
    Ich muss diesen Job zu Ende bringen und uns einen neuen besorgen. Open Subtitles لقد تدخل في أموري علي أن أنهي هذا العمل و أحصل على آخر
    Ich wusste, man muss bereit sein, für diesen Job zu sterben. Open Subtitles فلطالما علمت أنه عليك أن تكون بأتمّ الاستعداد للموت فقط في سبيل عمل هذا العمل
    Weißt du, wie schwer es war, diesen Job zu bekommen? Open Subtitles هل تعلم مدي صعوبة الحصول على هذا العمل ؟
    Er sagte, es ist schwer für eine Frau in Ihrem Alter, diesen Job zu machen. Open Subtitles قال، أنّه صعب لامرأةٍ بعمركِ أن تقوم بمثل هذا العمل.
    Aber du solltest Interesse daran haben, diesen Job zu kriegen. Open Subtitles لَكن يجبُ أن تهتمَّ بمُطَاردة هذا العمل
    Ich habe meinen Arsch für dich riskiert, aber es stellt sich heraus, dass du den Mut hattest, diesen Job zu kriegen, aber du nicht den Mut hast, es durchzustehen, wenn es schwierig wird. Open Subtitles أنا أضع مؤخرتي على المحك من أجلك ، لكن اتّضح بأنّه قد يكون لديك الشجاعة للحصول على هذا العمل لكن ليس لديك الجرأة لتحمّل الأمر عندما يصبح صعباً
    Ich habe Glück, diesen Job zu haben. Open Subtitles لذا أنا محظوظ لكوني مازلت على رأس هذه الوظيفة
    Ich half Ihnen dabei, diesen Job zu kriegen. Open Subtitles لقد عرضت حياتي للخطر محاولة إعطائك هذه الوظيفة
    Ich kann nicht glauben Ich werde diesen Job zu verlieren. Open Subtitles لا أصدّق أنني سأخسر هذه الوظيفة
    Ich... ich habe Gefallen eingefordert, um diesen Job zu bekommen. Open Subtitles قمت بمحاباة للحصول على هذه الوظيفة
    Anscheinend ist sie bereit, Dinge für diesen Job zu tun, die ich nie tun würde. Open Subtitles ستفعل كل مايتطلبه الأمر حتى تنجح في هذه الوظيفة أما أنا ... لن افعل ذلك
    Der Umzug nach New York, diesen Job zu bekommen, hierherzuziehen, die Dorans zu treffen. Open Subtitles الإنتقاللنيويورك، الحصول على هذه الوظيفة ، الإنتقال هنا مقابلة آل "دوران"
    Da merkt man erst, dass es vielleicht möglich ist, diesen Job zu haben und eine Beziehung zu führen. Open Subtitles يجعلك هذا تدرك أنه ربما تستطيع القيام بهذا العمل والارتباط بعلاقة أيضاً
    Ich werde aber nicht immer die Chance haben, diesen Job zu machen. Open Subtitles لن تكون لديّ دائماً الفرصة للقيام بهذا العمل
    Aber ich brauche Sie, um diesen Job zu erledigen. Das habe ich akzeptiert. Open Subtitles لكن بحاجتك للقيام بهذا العمل
    Du weißt, was ich tun musste, um diesen Job zu kriegen. Open Subtitles انت تعرف بالذي عانيته للحصول ع هذه الوظيفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more