Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diesen krieg überleben" - Translation from German to Arabic
-
من هذه الحرب
| Nun, jemand muss diesen Krieg überleben, beenden, was hier begonnen hat. | Open Subtitles | حسنا... على احدهم ان ينجو من هذه الحرب وينهي ما بدأناه هنا |
| Doch niemand wird diesen Krieg überleben. | Open Subtitles | لكن لن ينجو احد من هذه الحرب |
| Niemand wird diesen Krieg überleben. | Open Subtitles | لن ينجُ أحد من هذه الحرب |
| - Niemand wird diesen Krieg überleben. - Das ist Wahnsinn. | Open Subtitles | لن ينجو أحد من هذه الحرب. |