Und plötzlich singen alle Amerikaner Lobeshymnen auf diesen Mistkerl. | Open Subtitles | لذا فجأة ، إنه إيدي عبرت أمريكا إلى وصل لهذا المجموع ذلك الوغد |
Ich werde diesen Mistkerl heute Nacht nicht draufgehen lassen. | Open Subtitles | لن أدع ذلك الوغد أو شخصاً آخر يموت الليلة |
Lass uns diesen Mistkerl am helllichten Tag umlegen. | Open Subtitles | دعونا نلقي هذا ابن العاهرة أسفل في ضوء النهار. |
Bis jemand diesen Mistkerl gefunden und ihm die Lunge durch den Hintern rausgezogen hat. | Open Subtitles | ليس قبل أن نجد هذا الحقير ونقضي عليه. |
Vernichten Sie seine Etablissements und verjagen Sie diesen Mistkerl aus der Stadt. | Open Subtitles | تدمر ما أسسوه وتخرج هذا اللعين خارج المدينة |
Lasst uns diesen Mistkerl fangen. | Open Subtitles | فلنمسك بهذا الوغد |
Ich aber nicht. Denn ich habe den Deal nicht für diesen Mistkerl akzeptiert. | Open Subtitles | لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل |
Und Ihre Arbeit besteht darin, diesen Mistkerl davon abzuhalten, seine Hände an mein Programm zu bekommen. | Open Subtitles | وما ستفعله هو إيقاف الوغد عن الاقتراب من برنامجي |
Denn dann werden Sie diesen Mistkerl gehen lassen. Du hast die Linie überschritten, Danny. | Open Subtitles | الذى سيطلقون فيه سراح ذلك الوغد لقد تعديت الخط يا دانى |
Ich kann nicht glauben, dass wir diesen Mistkerl retten müssen. | Open Subtitles | لا يمكنني أنْ أُصدّق إنّ علينا إنقاذ ذلك الوغد |
Mir ist egal, was wir machen müssen, aber ich verliere nicht gegen diesen Mistkerl. | Open Subtitles | لا أبالي بما علينا فعله. لكنني لن أخسرَ أمام ذلك الوغد. |
Ich versuche schon so lange, dir wieder nahe zu kommen, ohne diesen Mistkerl zu sehen, wenn ich dich im Arm halten will. | Open Subtitles | حاولت لفترة طويلة إيجاد طريقة لأعود لك لكن ليس لرؤية وجه ذلك الوغد في كل مرة أخذك بين ذراعي |
Ich bringe diesen Mistkerl um! | Open Subtitles | سأقتل ذلك الوغد |
Machen wir diesen Mistkerl fertig. | Open Subtitles | ! دعونا دفن هذا ابن العاهرة |
Ich hab' diesen Mistkerl. | Open Subtitles | حصلت على هذا الحقير |
Shea! Aus dem Weg! Ich benutze diesen Mistkerl als Dämpfung! | Open Subtitles | شيّ)، ابتعد عن طريقي) سأستخدم هذا الحقير لأخفّف من سقوطي |
Wir spüren diesen Mistkerl auf und liquidieren ihn. | Open Subtitles | سوف نجد هذا اللعين ونقبض عليه |
- Und dann schnappen wir uns diesen Mistkerl. | Open Subtitles | ثم سنباغت هذا اللعين |
Schießt diesen Mistkerl ab, bevor er alle umlegt. | Open Subtitles | اريد ذلك النذل ميتاً ! نالوا منه |
Wir müssen diesen Mistkerl im Auge behalten. | Open Subtitles | حسنا ، يجب علينا إيقاف الوغد |