"diesen momenten" - Translation from German to Arabic

• تلك اللحظات
• هذه اللحظات

Ich glaube, dass es nichts weniger ist als das Versprechen der Unsterblichkeit, das die Selbstopferung in diesen Momenten so relativ einfach macht.
وأعتقد أنه شعورٌ ليس أقل من الشعور بالخلود الذي يجعلنا نضحي بأنفسنا في تلك اللحظات بكل تلك البساطة.

Und in diesen Momenten, die sich manchmal etwas wie ein Krieg der Generationen anfühlen, glaube ich, wir sind uns wenigstens einig, dass Schulterpolster keine Lösung sind.
وفي تلك اللحظات التي نشعر فيها بأن الأمر حرب عبر الأجيال، أظن أننا نستطيع الاتفاق على أن منصات الكتف ليست الحل.

In diesen Momenten darfst du nicht auf deinen Körper hören.
في تلك اللحظات لايمكنك ان تستمع الى جسدك هناك بعض الظروف

Und in diesen Momenten fühle ich, ein Gott, mich so unscheinbar wie Staub.
و فى هذه اللحظات أنا ،الإله ،أشعر أننى صغير كحبة التراب

In diesen Momenten stillen, intensiven Nachdenkens kam er stets unweigerlich zu neuen...
من هذه اللحظات من الهدوء سينبعث حتما شعاع من الأمل

In all diesen Momenten mit dir hab ich wie auf einer Wolke geschwebt.
كل هذه اللحظات التي قضيتها معك كنت أحلق بين السحاب

Von den Menschen, die sterben, weil es keine andere Chance gibt, wissen wir in diesen Momenten, dass sie kein Fleisch,
الأناس الذين يموتون عندما لا نملك خياراً آخر نحن ندرك أنهم في تلك اللحظات لا يكونون لحماً

Und in diesen Momenten, brauchen wir alle jemanden, der uns liebt, und uns hilft, und zu erholen.
و في تلك اللحظات نحتاج جميــعا شخصا يحبنا ليساعدنا على التعافي و المضي

Ich meine, ich schaue ihn jetzt an und weiß, dass er meine Mom getötet und meinen Dad ins Gefängnis geschickt hat, aber, zuweilen ist er so freundlich, in diesen Momenten mag ich ihn eigentlich.
لكنه أحياناً يكون لطيفاً جداً وفي تلك اللحظات أحبه فعلاً

Ich schätze... Keine Ahnung, ich schätze, ein Teil von mir dachte, dass aus diesen Momenten vielleicht eines Tages mehr werden könnte.
أحزر أن جزءًا منّي ظن تلك اللحظات قد تتطوَّر ذات يوم.

Also in diesen Momenten fragst du dich sicherlich, was du da oben machst, oder – CA: Was war die Situation, bei der Sie am ehesten dachten: Das ist es jetzt, jetzt ist es zu Ende?
لذلك ففى تلك اللحظات تتسأل فعلا هل ما تقوم به للأفضل.. ك أ: ماذا كانت اقرب اللحظات وجدت نفسك.. متى فكرت أن هذه المرة ستكون الأخيرة لو تمكنت من الخروج منها؟

Auch wenn es mich nur ein paar Sekunden gekostet hat, es nur ein paar Buchstaben und Zahlen waren, aber ich hab nie so intensiv an dich gedacht, wie in diesen Momenten.
لعلكِ ستقولين الآن بأنها أخذت مني بضعة دقائق فقط وأنها مجرد بضعة رسائل و أرقام! ولكنني كنت أفكر بكِ كثيراً في تلك اللحظات, كل يوم

Du musst zu diesen Momenten zurück!
يجب أن تذهب إلى تلك اللحظات

In diesen Momenten ist es wirkungsvoller, still zu sein.
في هذه اللحظات تكون اكثر ارتطاماً لتكون باقية

In diesen Momenten ist nicht wichtig, wie man reagiert, sondern dass man gut vorbereitet ist.
الأمر مهم في هذه اللحظات ليس في ردة فعل المرء ولكن هو في مدى استعدادنا لها

"Von diesen Momenten habe ich gelebt."
لقد عشت حياتي علي هذه اللحظات.