"Ja." Was der Mann in Wirklichkeit gemeint hat, war, dass er seinem Hund eine 30-Tage-Dosis of Dapsone gefüttert hat, diesen Morgen. | TED | ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح. |
Es ist ein sehr besonderer Platz, und diesen Morgen wollte ich ihn selbst sehen. | Open Subtitles | كانت مكان مميز حقاً وفي ذلك الصباح أردت رؤيتها بنفسي ولكن كانت هُناك مُشكلة واحدة |
diesen Morgen wurden sechs von uns entführt als Vergeltung für die kriminelle Zusammenarbeit unserer Firma mit dem Staat Israel bezüglich des Raketenabwehrsystems, besser bekannt als "Iron Dome". | Open Subtitles | ، ذلك الصباح تم إختطاف ستة من موظفينا بسبب التعاون المُشترك لشركتنا |
Ich wollte diesen Morgen etwas Geld wechseln, aber ich konnte nicht. | Open Subtitles | حاولت الحصول على بعض الصرافه هذا الصباح لكني لم أستطع |
Genau genommen, bin ich diesen Morgen früher aufgestanden und bin ins Fitness-Studio gegangen. | Open Subtitles | استمتع أكثر خاصة هذا الصباح الباكر و أريد ان اذهب الى النادي |
Ich habe 15 Minuten pro Tag, um mein Frühstück zu essen... und ich habe sie diesen Morgen noch nicht gehabt. | Open Subtitles | أحصلُ على ربع ساعة باليوم لأتناول فطوري .ولمْ أحظى بذلك بهذا الصباح |
Ich habe gerade diesen Morgen die Zustellung von dieser Lieferung erhalten. | Open Subtitles | لقد استلمت هذه الشحنه بهذا الصباح |
Ich werde nie diesen Morgen vor 20 Jahren vergessen. | Open Subtitles | لن انسى ذلك الصباح قبل 20 عاما |
- Bitte, fragen sie nicht, ...ob Sie es sich vorstellen könnten, diesen Weg, diesen Morgen mit jemandem zu teilen, der... | Open Subtitles | ماإذايمكنكأن تأخذيباعتباركالمشي... ، مُشارِكةً ذلك الصباح مع الشخص الذي... |
Genau wie sie bei Wing Yee diesen Morgen waren. | Open Subtitles | وكُنت متواجد لنفس السبب في مطعم " وينج وي " ذلك الصباح |
Beim Mittagessen sagte Rudy, er hätte sich diesen Morgen die Lippe verletzt. | Open Subtitles | "عند الغداء، قال (رودي) بأنّه آذى شفته ذلك الصباح" |
Um zu verstehen wieso, sollte man wissen, das Alma Hodge, als sie an diesen Morgen aufwachte, noch keine Ahnung davon hatte das sie heute ihren Ehemann verlassen wird. | Open Subtitles | ...لتعرف ماهو .. عليك أن تعلم انه عندما استيقظت (ألما هودج) في ذلك الصباح |
Ich hatte gerade eine Art von Gefühl, diesen Morgen etwas gut war heute passieren | Open Subtitles | لقد كان نوعا من الشعور هذا الصباح كانت جيدة شيء سوف يحدث اليوم |
Mir gefallen solche Bücher. Uh-huh. Hattest du nicht eine Haus- führung diesen Morgen? | Open Subtitles | تُعجبني الكتب التي تفعل هذا. أليس لديك عرض لمنزل هذا الصباح ؟ |
Meine Scheidung kam erst diesen Morgen durch, aber ich war nicht beunruhigt. | Open Subtitles | حصلت على الطلاق هذا الصباح و لكني لم أكن منزعجة جدا |
Und der Grund dafür, dass du diesen Morgen so früh hier bist, ist, weil es Mike Ross' erster Tag zurück ist. | Open Subtitles | والسبب الذي جعلك بأن تأتي إلى هنا بهذا الوقتِ المبكر بهذا الصباح هو بأن اليوم هو أول يوم لعودةِ (مايك روس). |
- Mike, diesen Morgen, als du mir gesagt hast, dass es vorüber sei, dein Gesichtsausdruck... | Open Subtitles | -مايك) بهذا الصباح)، عندما أخبرتني بأنني الأمرَ قد إنتهى، النظرة على محياك... |