"diesen rat" - Translation from German to Arabic

• هذا المجلس
• هذه النصيحة
• هذة النصيحة

Warum traten Sie heute vor diesen Rat?
لماذا جئتَ أمام هذا المجلس اليوم؟

Aber ich gründete diesen Rat für mehr Transparenz zwischen Unterwelt und Clave.
ولكنني أسست هذا المجلس لجعل الأمور أكثر شفافية بين العالم السفلي "و"المجلس

Ich bin hier, Nightingale, weil ich nicht nur die Königin von Constance war, sondern auch weil ich diesen Rat erfunden habe.
... لانني لم اكن ملكة "كونستانس" فقط ولكني ايضاً انا من اخترع هذا المجلس ... (اذا كـ (ريجينا ايميرتا

Aber diesen Rat hat meines Wissens noch keine Frau befolgt.
بالرغم انه على حد علمي لا احد ابدا قبل هذه النصيحة

- Nur ein schlechter Anwalt gibt dir diesen Rat.
فقط المحامي السيء من سيُعطيك هذه النصيحة

Weil ich entgegenkommend bin, befolge ich diesen Rat.
تعجبنى مثل هذة النصيحة فكما قلت أنا رجل متعاون

Ich wünschte, jemand hätte mir diesen Rat gegeben.
كنات أتمنى لو أعطاني أحد هذه النصيحة

Solltet Ihr jemals Kinder haben, beherzigt diesen Rat...
أذا أصبح عندكِ أولاد فاسمعى هذه النصيحة

Deswegen hört auf diesen Rat.
ولهذا أعطيك هذه النصيحة.

Rachel, nur weil jemand dir einen Rat gibt, heißt das nicht, das derjenige diesen Rat auch befolgen muss.
(ريتشل), فقط بسبب أن شخص أعطاكِ نصيحة لايعني بأن ينبغي عليهم. أن يتتبعوا هذه النصيحة.

Ich bin froh, dass du dich in der Lage siehst, mir diesen Rat zu erteilen.
أنا أسمعك، يا (أودا) أنا سعيد أنك تشعر أنك قادراً علي تقديم هذة النصيحة