Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diesen safe" - Translation from German to Arabic
-
هذه الخزنة
-
تلك الخزنة
| Wir müssen einen anderen Weg in diesen Safe hinein finden. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة آخرى لفتح هذه الخزنة |
| Ich kenne diesen Safe nicht. | Open Subtitles | -أنا لا أعلم شيئا عن هذه الخزنة -لكن أنا أعلم |
| Ich kenne diesen Safe. | Open Subtitles | أعرف هذه الخزنة. |
| Also gut, Blondie, komm hier rüber und öffne diesen Safe. | Open Subtitles | حسنٌ أيّتها الشّقراء، تعالي هُنا وافتحي تلك الخزنة. -لا تفعلي هذا يا (ليلي ). |
| Lasst uns diesen Safe hier rausschaffen. | Open Subtitles | لنخرج هذه الخزنة من هنا |