Die Leute werden diesen Scheiß sehen wollen. Niemand liest heute noch. | Open Subtitles | على الجميع رؤيه هذا الهراء, لم يعد أحد يحب القراءة |
FLEMMI: Nicht zu fassen, dass die Leute für diesen Scheiß bezahlen. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق أن الناس تدفع المال لمشاهدة هذا الهراء. |
Ich habe dir gesagt, bleib weg von mir, wenn du diesen Scheiß wieder nimmst. | Open Subtitles | أضن أنني قلت لك أن تبتعدي عني. أن عدت إلى تعاطي هذا الهراء. |
Das ist eine schlechte Nacht für diesen Scheiß. Ich brauche das heute Nacht nicht. | Open Subtitles | أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة |
Warte, wenn du von der Krebserkrankung weißt, wieso glaubst du dann noch an diesen Scheiß? | Open Subtitles | بعد رحيلك كنتِ تعرفين بأنه يحتضر من السرطان إذًا كيف تصدقين كل ذلك الهراء |
Ich habe dich lieb, aber ich habe es satt, über diesen Scheiß zu reden. | Open Subtitles | أنا أحبك، ولكني إكتفيت كما البرغر المحروق من الحديث عن هذا القرف. |
Du und ich, wir brauchen diesen Scheiß nicht, stimmt's? | Open Subtitles | أنــت و أنــــا لَسنا بِحاجةٍ إلى هذه القذارة ، صحيح ؟ |
Ich verschaffe mir Zeit, damit ich diesen Scheiß aufhalten kann, so dass er niemals wieder passiert. Du brauchst keine Zeit. | Open Subtitles | لست أتراجع، أحاول كسب الوقت لأمنع تكرر هذه التفاهات مجدداً |
Wenn ihr weiter in Erinnerungen über diesen Scheiß schwelgen wollt, gehe ich nach Hause. | Open Subtitles | انتم يا رفاق استمروا بالحديث عن الذكريات مع هذا الهراء انا ذاهب للمنزل |
Wieso glauben Sie, daß Sie diesen Scheiß erzählen können? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تعتقد أنه يمكنك أن تقول هذا الهراء لى؟ |
Du erzählst mir diesen Scheiß. Jeder erzählt mir Scheiß. | Open Subtitles | وأنت تقول لى هذا الهراء الكل يقول لى هذا الهراء |
- Ich verbitte mir diesen Scheiß. - Dann verbitten Sie ihn, okay? | Open Subtitles | انا شخصيا مستاء من هذا الهراء اتشعر بالاستياء, حسنا؟ |
Komm schon, diese Fans nehmen mich auseinander, wenn ich diesen Scheiß nicht weiß. | Open Subtitles | هيّا، أولئك المعجبين لن يرحموني إذا كنت أجهل هذا الهراء |
Ich habe einen Job in Aussicht und frage mich, warum ich jedes verdammte Mal über diesen Scheiß reden muss. | Open Subtitles | و أنا أقول لم علي التحدث عن هذا الهراء مرة |
Wirklich. Nur nie in deiner Gegenwart, weil ich diesen Scheiß nicht hören will. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس أمامك، لأتفادى سماع هذا الهراء |
Ich liebe das, ich liebe das alles. Ich liebe diesen Scheiß. | Open Subtitles | أحب هذا الهراء ليس أنك تملكين مثل هذا الهراء |
So konnten sie diesen Scheiß durchstehen. Und ich bin mit ihnen unterwegs... seit wir noch zu zwölft waren. | Open Subtitles | هكذا أستطعنا البقاء معا خلال هذا الهراء , وأنا اتنقل معهم |
Seht euch die ganzen Kommentare an. Die Leute nehmen diesen Scheiß ernst. | Open Subtitles | طالعوا التعليقات، يحمل الناس هذا الهراء على محمل الجدّ |
Ich muss mir diesen Scheiß nicht anhören. | Open Subtitles | لا يلزمني ان أستمع لهذا الهراء |
Für diesen Scheiß ist keine Zeit. | Open Subtitles | انهي الأمر، ليس لديك وقت لهذا الهراء |
Allerdings fühle ich diesen Scheiß nicht mehr. | Open Subtitles | لم اعد استشعر ذلك الهراء بعد الآن, رغم ذلك |
Manche der Typen hier mögen diesen Scheiß. | Open Subtitles | بعض من هؤلاء الرجال مثل هذا القرف. |
Du kannst diesen Scheiß nicht irgendwo herumliegen lassen, Mann. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك هذه القذارة ملقاةً هنا يا أخي |
Ich werd zu alt für diesen Scheiß. | Open Subtitles | انا كبير جداً على هذه التفاهات |
diesen Scheiß mach ich nicht mehr. Mir reicht's. | Open Subtitles | لن أقوم بهذا الهراء بعد الأن، لقد سئمتُ من هذا. |
Du ziehst dir diesen Scheiß schon rein seit dem die Lichter aus sind. | Open Subtitles | أنتَ تَستَمِر في تَنَشُّق هذا الهُراء مُنذُ إطفاء الأنوار |