dieser Angriff beweist, dass deine Feinde selbst hier auf Coruscant sind. | Open Subtitles | لابد انني علي المسار الصحيح هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا |
Aber dieser Angriff, so gefährlich er auch ist, kann nicht unser einziges Ziel sein. | Open Subtitles | و لكن هذا الهجوم بقدر ماهو خطير لا يمكن أن يكون هدفنا الوحيد |
Der NCIS denkt, dass dieser Angriff etwas mit mir zu tun hat? | Open Subtitles | ان سى اى اس تعتقد أن هذا الهجوم لديه علاقه بى؟ |
dieser Angriff auf Kuwait wird nicht toleriert werden... | Open Subtitles | ...عمل الإرهاب هذا |
dieser Angriff auf Kuwait kann nicht toleriert werden. | Open Subtitles | " هذا الإعتداء لن يقف على الكويت " |
Denken Sie darüber nach. dieser Angriff ist generisch. | TED | ان تفكروا بهذا تصورا هذا الهجوم بصورة عامة .. |
dieser Angriff, sollte er gelingen, ist nur ein Nadelstich. | Open Subtitles | هذا الهجوم حتي لو كان أقل مما فعلوه هو سيكون ضربة |
... und dass dieser Angriff, egal ob wir leben oder sterben, nicht nur eine Kommandantenentscheidung sein kann. | Open Subtitles | و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش سيكون فقط أمر قائد |
...der Schaden, den dieser Angriff, den hochrangigen im US-Geheimdienste zugefügt hat... | Open Subtitles | الأضرار التي أحدثها هذا الهجوم أصاب" "أعلى مستويات الاستخبارات الأميركية |
dieser Angriff hatte nur den einen Grund, mir eine Botschaft zu schicken. | Open Subtitles | لكن هذا الهجوم لم يكن لغرض سوى إرسال رسالة لي |
Wird dieser Angriff in DC stattfinden? | Open Subtitles | سوف تكون مترجمة هذا الهجوم في العاصمة؟ |
Aber dieser Angriff der Staatsanwaltschaft, eine Anklage ohne Zeugen, was soll bitte dieser Unsinn, frage ich Sie? | Open Subtitles | لكن هذا الهجوم من الإدّعاء العام، بلا شهود... أيّ نوع من الهُراء هذا؟ |
Genug! dieser Angriff ist unberechtigt und boshaft. | Open Subtitles | هذا الهجوم غير مبرر ومغرض |
dieser Angriff auf meinen Schwager, ich weiß nicht, was der bedeutet. | Open Subtitles | كلا، أنصت... هذا الهجوم على صهري، |
Ich weiß nicht, woher dieser Angriff kam. | Open Subtitles | لا أعلم مصدر هذا الهجوم |
dieser Angriff geschah weniger als 24 Stunden nachdem eine andere Selbstjustizlerin namens Black Canary meinen Stabschef Alex Davis angegriffen hatte. | Open Subtitles | "حدث هذا الهجوم بعد أقل من 24 ساعة" "من اعتداء مقتصّة أخرى تُدعى (الكناريّة السوداء)" "على رئيس موظفيّ (ألِكس دافيس)" |
Denkst du, dass dieser Angriff eine Racheaktion von Geronimos Soldaten war? | Open Subtitles | هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟ |
ALEX: dieser Angriff war für uns alle traumatisch. | Open Subtitles | هذا الهجوم كان صدمة لنا جميعا |
dieser Angriff auf Kuwait wird nicht toleriert werden... | Open Subtitles | ...عمل الإرهاب هذا |
dieser Angriff auf Kuwait wird nicht toleriert werden... Der unermüdliche Kampf gegen den Terror. | Open Subtitles | " هذا الإعتداء لن يقف على الكويت " |
Ja. Sir, dieser Angriff steht bevor. | Open Subtitles | نعم، سيدي الهجوم على وشك الوقوع |