"dieser basis" - Translation from German to Arabic

• هذه القاعدة
• لهذه القاعدة

Der lnhalt der Ampulle kann alle Tok'ra auf dieser Basis zweimal töten.
هناك مادة كافية في هذه الأنبوب لقتل ضعفين التوك رع في هذه القاعدة

Carter, einige Leute auf dieser Basis haben Familien.
كارتر , هناك إناس في هذه , القاعدة لديهم عوائل

Wenn es um die Sicherheit dieser Basis geht, ja, da haben Sie verdammt Recht.
نعم, عندما يتعلق الأمر بأمن هذه القاعدة, نعم

Sagen wir, wir helfen Ihnen zurückzukehren... und geben Ihnen vollen Zugriff zu den Mitteln dieser Basis.
دعينا نقول أننا نوافق على مساعدتكِ على العودة وأعطاؤكِ الوصول الكامل لموارد هذه القاعدة

Wenn Sie in dieser Basis sind, verlassen Sie England,
عندما دخلت لهذه القاعدة فقد غادرت بريطانيا

Wenn jemand außerhalb dieser Basis die Mittel hätte...
وأنا متأكد لو أن أحدا ً خارج هذه القاعدة

Für mich steht die Sicherheit der Leute auf dieser Basis an erster Stelle.
اولويتي الاولي هي ضمان سلامة الجميع .علي هذه القاعدة

Keine Lebensformen auf dieser Basis registriert, außer uns und den Silurians.
لا تسجيل لوجود كائنات حية في هذه القاعدة باستثنائنا و السيليريانز

Ich möchte das für jeden Infizierten in dieser Basis machen.
أُريد أن أفعله لأجل كل المصابين في هذه القاعدة

- ..ganz abgesehen von dieser Basis. - Er ist ein Goa`uld.
أو حتى فى هذه القاعدة انه من الجواؤلد.

Warum bin ich in dieser Basis?
لماذا انا هنا فى هذه القاعدة ؟

Auf dieser Basis herrscht Alarmstufe Gelb.
هذه القاعدة هي على الانذار الأصفر

Ich mache die Regeln auf dieser Basis.
أنا وضعت القوانين في هذه القاعدة

Warum bin ich in dieser Basis?
لماذا انا فى هذه القاعدة ؟

Wissen Sie, wie viele Morde auf dieser Basis stattgefunden haben, Dr. Farragut?
هل تعرف كم عملية قتل حدثت في هذه القاعدة يا (د.فاراغوت) ؟

Und Hatake wird nicht für immer das Sagen auf dieser Basis haben.
و (د.هاتاكي) لنْ يبقى مسؤولاً عن هذه القاعدة للأبد

Und nicht nur auf dieser Basis.
و ليس في هذه القاعدة فحسب

Sie ist irgendwo auf dieser Basis... - am Leben.
إنّها هنا يا (آلين), إنّها هنا في مكان ما في هذه القاعدة و حيّة

Sobald Talbot die Position dieser Basis an den Präsidenten übermittelte, änderte sich alles.
حالما أعطى (تالبوت) موقع هذه القاعدة للرئيس، الأمور تغيرت

Ich meine, Fury hat euch aus einem Grund hierher zu dieser Basis gebracht.
أعني، لقد أحضرك (فيوري) لهذه القاعدة لسبب ما.