"dieser flasche" - Translation from German to Arabic

• الزجاجة
• هذه القارورة
• هذه القنينة

Ich suchte gerade die andere Hälfte dieser Flasche.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

Ich wette, die tägliche Begegnung mit dieser Flasche motiviert mehr Menschen zu Werben, als jedes Gehalt, was man sich denken könnte.
أراهن بأن عقد صداقات يوميـة مع هذه الزجاجة تجذب أشخاص أكثر إلى مهنة الإعلانات أكثر من أي راتب ممكن أن تحلم به

Sie meinen im Gegensatz zu dem, was Sie mit dieser Flasche tun wollten?
أتعنى مقابل ما كنتَ تنوي فعله، بواسطة الزجاجة المكسورة؟

Alles auf dieser Flasche wurde ersetzt mit Informationen über des Kalten Krieges.
كل شيء على هذه القارورة تم استبداله بمعلومات تتعلق بالحرب الباردة

Ich untersuchte den Inhalt dieser Flasche mit den aufwändigsten Techniken, die es gibt.
حلّلتُ محتويات هذه القارورة بأكثر التقنيّات المتطوّرة المتوفّرة لدى البشر.

Mal sehen, was das Labor über den Inhalt dieser Flasche zu sagen hat.
"سأرى ما سيبيّنه المختبر عن محتوى هذه القارورة"

Steht auf dieser Flasche "Standard-Deputy"?
هل مكتوب على هذه القنينة: "لنائب شرطة أخرق"؟

Ich glaube nicht, dass das Milch in dieser Flasche war; ich glaube, es war Aceton.
لا أصدق أن ما في الزجاجة حليب، أعتقد أنه أسيتون.

Was ließ er aus dieser Flasche raus?
إذاً، ما الذي تركه يخرج من الزجاجة ؟

Dann müssen wir herausfinden, was in dieser Flasche war.
إذا يجب علينا معرفة ما كان في الزجاجة

Er trank aus dieser Flasche. Artie!
لقد شرب من هذه الزجاجة - (آرتي) ، (آرتي)-

Vor dem Inhalt... dieser Flasche in Eurem Beutel.
من محتوى... الزجاجة.. في حقيبتكِ.

- Ein Kaliber .22... und die obere Hälfte dieser Flasche.
(سلاح (آ 22 والنصف العلوي لهذه الزجاجة

..wird die Kraft dieser Flasche unsere einzige... ..Hoffnung gegen den Bodhisattva der Unterwelt sein, den bösesten aller Geister.
- عندما نصل إلى " لو بان " عندها القوة التى تحتويها هذه القنينة ستكون أملنا الوحيد فى مواجهة هذا الكائن الروحى من العالم السفلى، الروح الشريرة المطلقة