"dieser junge nicht verdient" - Translation from German to Arabic

• لا يستحق فرصة

Aber, hat dieser Junge nicht verdient, dass ihn jemand unter seine Fittiche nimmt?
ولكن لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه،

Hat dieser Junge nicht verdient, dass ihn jemand unter seine Fittiche nimmt?
لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه،