"dieser kampf" - Translation from German to Arabic

• هذه المعركة
• هذه المباراة
• هذا القتال
• هذه الحرب
• هذة المعركة
• هذا الشجار
• هذه معركة
• ذلك الصراع

Warum war Dieser Kampf anders? Warum hat sie verloren?
وما الذي جعل هذه المعركة مختلفة عن البقية لماذا خسرت ؟

Ich glaube, Dieser Kampf fand nicht vor kurzem statt.
لا أظن أن هذه المعركة حصلت مؤخرا

Dieser Kampf ist keine Herausforderung an mich
هذه المباراة ليست منافسة إنه بطيء بالنسبة لى

Anscheinend hat die Stadt Pittsburgh nicht mitbekommen, dass Dieser Kampf eigentlich ein Witz ist.
يبدوا أن " بيتسبيرغ " تحضر هذا اليوم ضجة كبيرة ،بسبب هذه المباراة السخيفة.

Es ist besser, wenn ich das alleine mache. - Dieser Kampf geht nur mich was an.
إنه لمن الأفضل أن أفعل هذا بمفردي هذا القتال شخصي

Dieser Kampf wird grausamer als alles, was ihr je gesehen habt.
هذه الحرب... ستكون وحشية أكثر من أي شيء رأيتموه قط

Dieser Kampf war verloren, bevor er begann.
هذه المعركة إنتهت قبل أن تبدأ.

Dieser Kampf gegen Manfredy ist für George Iceman Chambers ein Training, um sich für den bevorstehenden Kampf gegen Montel Briscoe fit zu machen.
هذه المعركة مع مانفريدي وجورج أيس مان ...آملا بان يصل بعدها الى

Deshalb tobt Dieser Kampf schon seit Urzeiten.
لهذا كانت هذه المعركة منذ بداية الزمان

Dieser Kampf ist älter als du selbst.
هذه المعركة أنت بها من قبل أن تعرف.

Dieser Kampf muss hier anfangen.
لذا يجب أن تبدأ هذه المعركة من هنا

Dieser Kampf scheint unvermeidlich.
يبدو أن هذه المعركة حتمية

Wäre Dieser Kampf 10 Sekunden länger gewesen... 10 Sekunden länger...
لو كانت هذه المباراة أطول ب ١٠ ثواني ١٠ ثواني اطول...

Jetzt ist Dieser Kampf also kein Titelkampf mehr, sondern ein ganz normaler Kampf.
rlm; ‏‏لذلك، تحولت هذه المباراة الآن rlm; ‏من مباراة على اللقب‏

Dieser Kampf wird nicht verschoben.
هذه المباراة لن تؤجل

Dieser Kampf ist vorbei!
هذه المباراة إنتهت

Obwohl ich zugeben muss, dass Dieser Kampf ziemlich einseitig war, möchte es noch jemand versuchen?
بينما أعترف أن هذا القتال كان أحاديّ الجانب... فهل من أحدٍ آخر يودّ المحاولة؟

Mit gebührendem Respekt für die Regeln, wird Dieser Kampf mit nur einer Regel belegt.
ولذلك، بالاحترام الملائم للقوانين ينعقد هذا القتال بشرط وحيد...

Dieser Kampf würde bis zum letzten Mann gehen.
لذا سيستمر هذا القتال حتى آخر رجل

Dieser Kampf wird über das Schicksal aller Jaffa entscheiden.
هذه الحرب ستحدد مصير جميع الـ(جافا)

Dieser Kampf ist zu Ende, Leonidas! Dieser Kampf ist zu Ende wenn Ich sage er ist zu Ende.
ستنتهى هذة المعركة عندما أقول إنها أنتهت

Okay, ich weiß, ich habe gelogen um euch beide hier her zu bekommen, aber Dieser Kampf dauert schon zu lange an.
حسنا، أعترف أنني كذبت لإحضاركما إلى هنا لكن هذا الشجار إستمر لوقت طويل

Dieser Kampf ist für unsere pure Existenz.
هذه معركة من اجل وجودنا..

Und wenn Dieser Kampf kommt, müssen meine Leute sich schützen können.
وعندما يحين ذلك الصراع سيحتاج قومي إلى طريقة لحماية أنفسهم