"dieser karte" - Translation from German to Arabic

• هذه الخريطة
• هذه البطاقة
• هذه الخارطة
• تلك الخريطة
• الخريطه

Auf dieser Karte bedeutet grün, dass sie in positiver Beziehung stehen,
على هذه الخريطة ، اللون الأخضر يعني أنهما مرتبطان إيجابيا

Auf dieser Karte repräsentieren die farbigen Gebiete Konflikte um Wasserrechte.
على هذه الخريطة المناطق الملونة تمثل المناطق التي تنتشر فيها نزاعات على المياه

Überall auf dieser Karte ist die Anzahl der Menschen gleich.
كل مكان لديه الكثافة السكانية نفسها على هذه الخريطة.

Mit dieser Karte kommen Sie nicht an die interessanten Sachen ran, aber das kleine Logo verschafft Ihnen heiße Nächte.
أنا سأخبرك، هذه البطاقة لن تجعلك داخل الوظيفة الجيدة لكن ذلك الشعار الصغير يجعلك بالتأكيد وضعت

Gibt es die alte Zinnmine noch, die auf dieser Karte eingetragen ist?
يوجد منجم قديم للصفيح موجود على هذه الخارطة هل لا زال موجوداً ؟

Berlin ist auf dieser Karte!
(برلين)، على تلك الخريطة!

Die rötlichen, gelblichen Farben auf dieser Karte markieren die Orte mit der höchsten Sklavendichte.
حسنا، في هذه الخريطة في الأماكن المركز فيها اللونين الأحمر والأصفر هي الأماكن ذات كثافة الاستعباد الأعلى.

Auf dieser Karte heißt die Clayton Schlucht "Shonash Schlucht".
مضحك. هذه الخريطة تطلق علي وادي كلايتون واديشوناش.

Auf dieser Karte sind alle Sicherheitselemente verzeichnet.
هذه الخريطة تحدد جميع العناصر الأمنية من أجل اليوم المشهود

Es gibt eine verdeckte Informationsebene in dieser Karte.
لقد ظننت ذلك هنالك طبقة معلومات مخفية في هذه الخريطة

Danke für´s kommen. Macht euch vertraut mit dieser Karte der Kriminalitätsschwerpunkte.
شكراً لحضوركم،إليكم هذه الخريطة الموضح عليها المناطق ذات معدل الجريمة العالي

Per Anhalter. Auf Ebene 5 gibt's eine Rettungskapsel. Die ist auf keinem Lageplan, aber Sie finden sie auf dieser Karte.
في المستوى الخامس توجد طائرة ويمكنك ايجادها بواسطة هذه الخريطة

Die Lösung ist irgendwo in dieser Karte verborgen, nur besitze ich nicht die Fähigkeit, sie zu finden, aber es gibt andere in Mittelerde, die das können.
إنّ الإجابة مخفيّة هنا في مكان ما من هذه الخريطة ولا أملك المهارة الكافية للعثور عليها لكن هنالك آخرون في الأرض الوسطى بمقدورهم ذلك

Siehst du die Ähnlichkeiten zwischen dieser Karte und deiner?
أترى هذا؟ أوجه التشابه بين هذه الخريطة وبين خريطتك؟

Auf dieser Karte sehen wir die Ursprünge von Krankheitsausbrüchen der letzten fünf Jahren.
هذه الخريطة تظهر انتشار أوبئة للخمس السنوات الماضية

Ist schwer zu sagen, wo wir uns auf dieser Karte befinden.
من الصعب أن أخبركم أين نحن على هذه الخريطة

Auf dieser Karte sind die Zeitpunkte und Orte der Anschläge des Bensonhurst Bombers verzeichnet.
هذه الخريطة تحدد المواعيد و الأماكن لهجمات مفجر بينسنهرست

Auf dieser Karte steht mein voller Name und meine Nummer.
على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي

Wenn du auf dich allein gestellt bist, geh zu der Adresse auf dieser Karte.
إذا وجدتِ نفسك وحيدة فإذهبي إلى العنوان المكتوب على هذه البطاقة

Am Ende dieser Karte liegt das Leben Ihrer Schwester.
ذلك سريع جداً. أيّاً كان فى نهاية هذه الخارطة تتعلق حياة شقيقتكِ.

Wenn wir für unseren Herrn Liu kämpfen und auf dieser Karte einen Kreis schließen herrscht in unserem Land endlich Frieden.
إذا حاربنا من أجل ملكنا ليو وبعمل دائره حول هذه الخريطه السلام سيأتي أخيراً لبلدنا