"dieser klasse" - Translation from German to Arabic

• هذا الصف
• هذه الفئة
• هذا الفصل

Es gibt Jungs in dieser Klasse, die gar keine Schuhe haben... und das ist nicht ihre Schuld.
لا هناك فتيـة في هذا الصف ليس لديهـم أحذيـة مطلقـاً ...وهو ليس ذنبهــم

Doch gibt es Jungs in dieser Klasse, die diese Gnade nie kennenlernen werden.
لكن هناك أولاد في هذا الصف والذين لن يعرفوا نعمة ! التطهير من الخطــيئة

Sis könnte mit anderem Namen in dieser Klasse sein.
يمكن أن تكون في هذا الصف تحت أسم مختلف

Die traditionelle politische Klasse im Libanon wird das vielleicht nicht gerne hören, aber wie immer mehr Mitglieder dieser Klasse nun erkennen, ist die Dynamik in Richtung einer neuen Art von Präsidentschaft nicht mehr aufzuhalten.
قد لا ترضى الفئة التقليدية من الساسة اللبنانيين بهذا، ولكن كما يدرك المزيد من أفراد هذه الفئة الآن، فإن هذا الزخم الذي يدفع البلاد إلى نوع جديد من الرئاسة لن يتوقف أبداً.

Wenn du in dieser Klasse spielst, ist das Vorschrift.
-إذا كنت تلعب في هذه الفئة ، انها التعليمات .

Sehr Kinder, Aziz wird von nun an mit uns in dieser Klasse Unterricht haben.
انظروا يا صغار ، عزيز سيكون معنا في هذا الفصل من الآن وصاعدا

In dieser Klasse fallen Sie durch, Mr. Monk.
اعتقد بانك راسب في هذا الفصل الدراسي ياسد مومك

- Du bist nicht in dieser Klasse.
أنت لست من هذا الصف - ويلي كنسني الى هنا -

Ich denke, ich bin fertig mit dieser Klasse.
اعتقد انى انتهيت من هذا الصف

Als beispielsweise die neue Schmerzmittelklasse der Cox-2-Hemmer eingeführt wurde, wussten weder Behörden noch Ärzte und Patienten, dass diese Medikamente Herzinfarkte und Schlaganfälle hervorrufen können. Zehntausende unschuldiger Patienten – vielleicht mehr – erlitten derartige Nebenwirkungen, bevor die ersten beiden Medikamente dieser Klasse zurückgezogen wurden.
على سبيل المثال، حين تم تقديم الفئة الجديدة من مسكنات الألم التي أطلق عليها "مثبطات الـ كوكس-2"، لم تكن الجهات التنظيمية، ولا الأطباء، ولا المرضى يدركون أن هذه العقاقير قد تتسبب في إحداث أزمات قلبية وصدمات. ولقد عانى عشرات الآلاف من المرضى الأبرياء ـ وربما ما يزيد على هذا ـ من التفاعلات المعاكسة لهذه العقاقير قبل أن يتم سحب أول عقارين من هذه الفئة من الأسواق.

In dieser Klasse keiner.
ليس هناك أحد في هذا الفصل بهذا الاسم

In dieser Klasse, in dieser Schule, da bin ich Gott!
في هذا الفصل . في هذه المدرسة، أنا الرب!

Er ist nicht in dieser Klasse.
انه ليس فى هذا الفصل