"dieser mauern" - Translation from German to Arabic

• هذه الجدران
• تلك الجدران
• هذه الأسوار

Was diese Menschen wirklich wollen, ist außerhalb dieser Mauern, nicht innerhalb.
ما يريدونه . هو خارج هذه الجدران و ليس بداخلها

Dieses Kind muss innerhalb dieser Mauern aufgezogen werden, anderenfalls werden diese Mauern eines Tages fallen.
هذه الطفلة يجب أن تكبر داخل هذه الجدران. وإلا ستقع هذه الجدران يوما ما.

Nein, der Zeitpunkt ist dann wenn du und ich außerhalb dieser Mauern stehen.
لا، الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الجدران

Was ich jetzt sage, darf niemals außerhalb dieser Mauern dringen.
ما أقوله الآن لا يجب أن يخرج من هذه الجدران

Jenseits dieser Mauern gibt es nichts außer Zweifel und Angst.
لا يوجد شيء خارج تلك الجدران سوى الشك، والخوف

Gib die Gedanken an Freiheit auf und an das Leben, das du einst außerhalb dieser Mauern hattest.
انس أي أفكار عن الحرية والحياة التي عشتها خلف هذه الجدران

Ein Leben außerhalb dieser Mauern, gegen eine einfache Aufgabe.
فرصة للحياه خارج هذه الجدران مقابل مهمه وحيده و بسيطه

Sein schelmisches Grinsen und seine Träume von einem Leben außerhalb dieser Mauern.
تلك الابتسامة العريضة والأحلام بحياة خارج هذه الجدران

Du darfst innerhalb dieser Mauern frei sprechen.
وماذا تعتقدين ؟ . يمكنك التحدث بحرية بين هذه الجدران

Er wurde dabei erwischt, als er Speisereste sammelte, die er für eine Reise fernab dieser Mauern geplant hatte.
لقد أُكتشف أنه يخبىء قطع من الطعام ناوياً الرحيل خارج هذه الجدران

Außerhalb dieser Mauern, allein, ungeschützt wären sie tot. Wir wären tot.
لو كانوا خارج هذه الجدران وحدهم بلا حماية للقوا حتفهم، وللقينا حتفنا.

Bitte verzichte innerhalb dieser Mauern auf deine Verachtung, Prinzessin.
رجاءً أتركي إحتقارِكَ خارج هذه الجدران ايتها الأميرة.

Ich fürchte, dieses falsche Licht ist hier, innerhalb dieser Mauern.
أخشى أن ذلك الضياء الزائف جاثم هنا داخل هذه الجدران.

Außerhalb dieser Mauern haben die Ältesten ein ziemlich starkes Mitspracherecht, was ich tun und was ich nicht tun kann.
خارج هذه الجدران للسالفين رأي قاطع حيال ما يمكنني ولا يمكنني فعله.

Arbeit außerhalb dieser Mauern.
سيكلفون بأعمال خارج هذه الجدران

Brendan! Habe ich dich nicht oft genug vor allem, was außerhalb dieser Mauern liegt, gewarnt?
براندن" , ألم أحذرك كثيرا" مما يقع خارج هذه الجدران

Ich beschäftige mich nicht mehr mit der Welt außerhalb dieser Mauern. Das solltest du auch nicht.
لم يعد يهمني التفكير خارج هذه الجدران - وينبغي عليك ذلك -

Vergesst alles, was ihr außerhalb dieser Mauern gelernt habt.
انسوا كل شيء تعلمتموه خارج هذه الجدران

Der wahre Zustand von Crixus ist außerhalb dieser Mauern unbekannt. - Noch.
تحدث بحالة (كريكسوس) الحقيقية بالتأكيد لم يهرب بعد خلف هذه الجدران

Innerhalb dieser Mauern werden wir sie überleben.
داخل تلك الجدران سوف نصمد أمامهم

Man kann sagen, dass es innerhalb dieser Mauern viele schwache Charaktere gibt.
وكما ترين، هنالك أشخاص كثر ذوو شخصية ضعيفة وراء هذه الأسوار