"dieser nachricht" - Translation from German to Arabic

• تلك الرسالة
• هذه الرسالة

Lhr verzweifelter Mann Jonathan Rivers wandte sich mit dieser Nachricht an alle, die wissen, wo sie sein könnte.
والزوج الحائر جوناثان ريفرز لديه تلك الرسالة لمن قد يعرف مكانها

Wenn in dieser Nachricht ein Name steckt, wird dieser Akte ein weiteres Foto hinzugefügt.
اذا كان هناك اسم في تلك الرسالة . سوف تضاف صورة أخرى إلى هذه الصور

- Wir müssen wissen, was in dieser Nachricht steht.
يجب علينا معرفة ما بداخل تلك الرسالة أجل، حسناً يا رجل

Unsere Techniker haben an dieser Nachricht gearbeitet, seit sie ausgestrahlt wurde.
تقنيّونا كانوا يعملون على هذه الرسالة مُذ بُثّتْ.

Er gelangt mit dieser Nachricht sicher zu Jamie.
إذا أوصلت هذه الرسالة له هو سيعثر على جايمي

Um was geht es in dieser Nachricht überhaupt?
عمَ تدور هذه الرسالة على أية حال؟

Denn in dieser Nachricht stand "Sergeant-Prüfung".
لأنّه ذكر في تلك الرسالة "اختبار الرقيب".

Die Anleitung ist in dieser Nachricht eingebettet.
تم تضمين الإرشادات في تلك الرسالة

Hier im Gamelan-Nebel, in der Tiefe des Universums, liegt der Ursprung dieser Nachricht, auf dem Planeten Iscandar.
هنا تظهر لنا سحابة ماجلان الكبرى.. وهنا مصدر تلك الرسالة... .

Deswegen hat er dich mit dieser Nachricht geschickt.
لهذا أرسلك. لتجلب هذه الرسالة.

"An den Finder dieser Nachricht:"
"لمن يجد هذه الرسالة"