"dieser name" - Translation from German to Arabic

• هذا الاسم
• هذا الإسم
• ذلك الاسم
• وذلك الاسم
• ذلك الإسم
• ذلك الأسم
• هذا الأسم

Ich bin sicher, dass jedem hier bewußt ist, das dieser Name einige Herausforderungen darstellt.
إني واثقة أنّ كلّ فرد هنا يدرك أنّ هذا الاسم يشكّل تحديات خاصّة

dieser Name ist den Erfahreneren... unter Ihnen ohne Zweifel vertraut.
هذا الاسم بلا شك مألوف لمعظم السكان الموسمين بينكم.

Ich sag's euch, dieser Name in schwarz stinkt zum Himmel.
أنا أخبرك هذا الإسم المكتوب بالأسود كاذب

Charles Ellison. Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor?
جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً

Sollte mir dieser Name etwas sagen?
أيجب أن يعني ذلك الاسم شيئاً ؟

Wir erhalten jeden Tag hunderte Anrufe. dieser Name kommt mir nicht bekannt vor.
نتلقى مئات الإتّصالات في كلّ يوم، وذلك الاسم لا يبدو مألوفاً

Hm. Meister Ani, sagt Euch dieser Name irgendetwas?
أيها المعلم آني هل يعني لك ذلك الإسم شيئاً؟

Jedes Mal stellte sich dieser Name als Schlüssel zum Verhindern eines Terroranschlags heraus.
وكل مرة، ظهر ان ذلك الأسم هو المفتاح لأيقاف هجوم أرهابّي رئيسي.

Sollte mir dieser Name etwas sagen?
هل من المفترض أن يعني هذا الاسم شيئاً لي؟

dieser Name kommt mir bekannt vor.
هذا الاسم يبدو مألوفاً لابد بأنني أعرفه

dieser Name ist zu gefährlich außerhalb des Auenlandes.
'هذا الاسم ليس آمنا خارج 'المقاطعة

dieser Name kann nur einer berühmten Sängerin gehören.
هذا الاسم يلائم فقط مغني مشهور

Castle, kommt dir dieser Name bekannt vor? Nein.
القلعة، هل هذا الاسم يبدو مألوفا؟

Ja, nein. Ich wusste, dieser Name kam mir bekannt vor.
أنا أعرف هذا الاسم بدت مألوفة.

Morgen Nachmittag schreiben Sie ihn und dann schauen Sie, wie dieser Name aus dem Mund des Präsidenten der Vereinigten Staaten kommt.
غدًا مساءًا ، دونه وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Hercules? Wieso kommt mir dieser Name so bekannt vor?
هرقل ، لماذا هذا الإسم له رنة ؟

Wo kommt dieser Name denn her, Elisabeth?
ـ من أين أتى هذا الإسم يا اليزابيث؟

- Robin Hood. - Nun, vielleicht ist dieser Name bereits tot.
روبن هود حسنا، لربّما ذلك الاسم مات

dieser Name, den du mir gegeben hast, es hat funktioniert.
ذلك الاسم الذي أعطيتني لقد أفاد جدًا

Das ist kein richtiger Katzenname, aber als ich ihn ansah, blieb dieser Name hängen.
لكن عندما نظرت إليه فكرت في ذلك الاسم

dieser Name ist die einzige Karte, die wir haben. Ich verstehe dich nicht.
وذلك الاسم هو بطاقة لعبنا الوحيدة، لستُ أفهمكِ!

dieser Name war auf meiner Wand im Büro in sechs Monaten von jetzt an.
كان ذلك الإسم ملصقاً على جدار مكتبي بعد ستة أشهر من الآن

Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor?
لماذا ذلك الأسم يبدو مألوف للغاية ؟

dieser Name ist inzwischen bedeutungslos für mich.
هذا الأسم لا يعنى أى شئ لى الآن