In den 1950ern hat dieser Virus beinahe die gesamte Papayaproduktion auf der Insel Oahu auf Hawaii ausradiert. | TED | في عام 1950، هذا الفيروس قضى تقريباً على كل إنتاج البابايا في جزيرة أواهو في هاواي |
Toll. Mit anderen Worten, dieser Virus - den ich übrigens nicht habe - ist tödlich? | Open Subtitles | اذا انت تخبرني ان هذا الفيروس الذي بالمناسبة، ليس عندي |
dieser Virus der all eure Technologie zerstört kann nur da aufgehalten werden wo der Virus begann. | Open Subtitles | هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى |
dieser Virus, diesen wie du ihn nennst nach außen gelangt und das normale Weizen vernichtet. | Open Subtitles | هذا الفيروس هذا ما تسعى إليه ، بحيث تترك الشركة وتقتل القمح العادي |
- Was macht dieser Virus? - Es setzt auf Null stell Befehl, das ist alles. | Open Subtitles | مالذي يعمله الفايروس إنه يعيد ترتيب الأوامر فقط |
dieser Virus, der grassiert, die Schießereien der letzten Tage. Es ist miteinander verbunden. | Open Subtitles | هذا الفيروس ينتشر، وإطلاق النار بالأيام القليلة الماضية متعلّق به. |
Ähnlich wie beim Ebola-Virus, allerdings bricht dieser Virus Zellverbindungen auf. | Open Subtitles | جدا similiar إلى فيروس الإيبيولا، بشكل خاص نزف هائل. ماعدا بأنّ هذا الفيروس يعمل من قبل توقّف الروابط بين الخلايا، |
Wenn das alles ist, Direktor, würde ich gerne gehen und herausfinden, was dieser Virus ist, bevor er mich tötet. | Open Subtitles | "إن كان هذا كل شيئ حضرة المديرة، فأريد أن أعرف ماهية هذا الفيروس قبل أن يقتلني." |
Wie konnte dieser Virus in die Kuppel gelangen? | Open Subtitles | كيف استطاع هذا الفيروس دخول القبة؟ |
Und dann diese Krankheit, dieser Virus. | Open Subtitles | الآن هذا المرض، هذا الفيروس |
Ist dieser Virus unsere Antwort? | Open Subtitles | هل هذا الفيروس هو ردّنا ؟ |
Wenn wir hier also, sagen wir, beim akuten Bienenparalyse-Virus herauskommen -- bestimmt nicht gut, wenn man eine Biene ist -- gleicht dieser Virus dem Coxsackievirus kaum. Aber ich garantiere Ihnen, dass die am meisten konservierten Sequenzen unter diesen Viren rechts auf dem Bildschirm hier oben in identischen Regionen liegen. | TED | و عندما نصل الى... هنا مثلا لنقل فيروس الشلل الحاد الذي يصيب النحل وإنه من السيء أن تصاب به إن كنت نحلة لا يوجد أي شبه بين هذا الفيروس و الفيروسات الكوكساكية و لكن أؤكد لكم أن التتابعات الأكثر ثبوتاً بين هذه الفيروسات على اليد اليمنى في الشاشة لها مناطق متماثلة في الاعلى |