Bitte lassen Sie Dieses Bündnis weder durch Vorurteile noch Politik scheitern. | Open Subtitles | أتوسل إليكم أن تتخلوا عن التحامل أو السياسات، والتي تتداخل مع هذا التحالف. |
Wir können uns Dieses Bündnis einfach nicht leisten. | Open Subtitles | هذا التحالف قد يكون شيء لا يمكننا تقديمه ببساطة |
Dieses Bündnis, was du mit dieser neuen Art von Aliens geschlossen hast... ist großer Mist. | Open Subtitles | هذا التحالف الذي عقدته مع هذه المجموعة الجديدة من الفضائيين عبارةٌ عن قمامة |
Dieses Bündnis könnte außerordentlich vorteilhaft für uns sein. | Open Subtitles | هذا التحالف قد يعود بنفع عظيم علينا أجمعين. |
Aber nach dem heutigen Tag könnten wir Dieses Bündnis erweitern. | Open Subtitles | لكن بعد ما حدث اليوم ، أعتقد اننا نستطيع .. التوسع في هذا التحالف |
Und wie kommt Dieses Bündnis den Jaffa zugute? | Open Subtitles | فإن تحالفنا في الخطرِ و ما المنافع التى يفعلها هذا التحالف الى الـ "جافا " ؟ |
Dieses Bündnis -- dieses spontane Bündnis aus Bürgern, Priestern, Journalisten und Wissenschaftlern -- entstand, um durch Wissenschaft, Kommunikation und Aktivismus die Wahrheit aufzudecken. | TED | إذًا، فإن هذا التحالف - هذا التحالف الفريد من نوعه المكون من السكان والرهبان والصحفيين والعلماء - اجتمع بعضه مع بعض لكشف الحقيقة من خلال البحث العلمي والنشاط المدني. |
Dieses Bündnis ist gerade aufgehoben worden. | Open Subtitles | إعتبر هذا التحالف ملغى. |